"جيرتي" - Translation from Arabic to French

• Gertie
• Gerti
• Gerty
• Garrity

Gertie, je t'en supplie, utilise ta propre brosse !
جيرتي , رجاءً، إسْتِعْملى فرشاتِكَ الخاصةِ، حسناً؟

On pense que Gertie a eu un anévrisme.
نعتقد ان جيرتي كَانَ عِنْدَها تمدد فى الأوعية دمويةُ.

évite de te mettre entre Gertie et ses enfants.
ما كنت لأتدخل بين جيرتي وبناتها إنها لا تحب ذلك

Gary et Gerti Giggles ont non seulement sauvé ma fille...
غاري و جيرتي جيجيلز ليس فقط أنقذ أبنتي...

Viens, Gerti. On s'en va.
هيا يا جيرتي فلنذهب

D'accord, mais je demande à Gertie d'abord...
بالتاكيد ، لكن ربما يجب أن أستأذن جيرتي أولا

Vous pouvez surveiller Gertie pendant que je prends ma douche?
هلا راقبتم جيرتي من أجلى بينما أنا آخذ حمام؟

Gertie, tu me passes l'appel ici ?
جيرتي ، هل لكي أن تحولي المكالمة إلى هناك ؟

Gertie Mallick était une des membres fondateurs du groupe des oiseaux.
جيرتي Mallick كَانَ أحد الأعضاء المؤسّسون مجموعةِ الطيرَ.

Aucun dossier scolaire pour lui avant 1971, et selon mon calcul depuis le décès de tante Gertie, il est seul depuis ses 17 ans.
أنا لَيْسَ لِي سجلاتُ مدرسةِ عليه الـ1971 الماضية، وإذا أنا أعْمَلُ الرياضياتُ مِنْ عمّةِ جيرتي شهادة وفاة، هو لوحده منذ هو كَانَ 17.

Gertie m'avait menacée, si jamais j'en parlais, de me faire subir la même chose.
جيرتي هددتني ، أنني إذا أخبرت أحدا... . ـ

Poussez plus fort, Gertie.
إدفعْى أقوى، جيرتي. إدفعْى أقوى.

II ne te fera rien, Gertie.
هو لن يؤذيك يا جيرتي

Il ne te fera rien, Gertie.
هو لن يؤذيك يا جيرتي

A partir de maintenant tu t'appelles Gertie la sale !
من الأن وصاعداً سنسميك . ( القذر ( جيرتي

Cette fois tu as vraiment fait fort, Gerti.
لقد فعلتها هذه المرة يا جيرتي

Gerti, un peu d'aide.
جيرتي قليل من المساعدة هنا

Reprogramme celui-là, Gerti.
اعد برمجه هذا يا جيرتي

Salut, Gerti.
مرحبا، جيرتي.

Ici Gerty la Commère... en direct de l'Observatoire de Gotham... où le milliardaire Bruce Wayne, président... de Wayne Enterprises et philanthrope... va faire un nouveau don légendaire à la ville de Gotham.
معكم "جيرتي" الثرثرة تحدثكم .... "مباشرة من مرصد "جوثام حيث البليونير "بروس واين" رئيس .... "مشاريع "واين الذى أوشك على القـيام بعقد مساهمة أسطورية أخرى للمدينة

Vous savez que nous avons reçu l'autorisation de vous surveiller et nous invoquons la règle Garrity, qui vous oblige à répondre à toutes nos questions, même si c'est une perte de temps.
ثم انت تعرف اننا كنا الرقابه الممنوحه وهي أستدعاء "قاعدة جيرتي" الذي تطلب منك الرد على جميع أسئلتنا