"جيريكو" - Translation from Arabic to French

• Jéricho
• Jericho
• sergentJéricho

"au Temple de Jéricho "samedi, le 27 mars." Attendez, attendez !
في "معبد جيريكو" يوم السبت الموافق 27 مارس.

- Et tout ce qu'on a, c'est toi... moi,Jéricho, le nouveau, et deux bleus?
- وكل ما نملكه الان هو انت وهذا الرجل الجديد جيريكو وزوج من المجندين الجدد

Un conseiller principal du secteur de la sécurité au sein de la MINUL a informé le Groupe d'experts que la MINUL n'avait eu connaissance de l'achat, de l'expédition et de l'acquisition des pistolets Jéricho que lorsqu'elle en avait été informée par le Groupe en 2013.
فقد قام أحد كبار الخبراء الاستشاريين في القطاع الأمني تابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا بإبلاغ الفريق بأن البعثة لم تعلم بعملية شراء وشحن وحيازة مسدسات من طراز جيريكو قبل قيام الفريق بإبلاغها عن ذلك في عام 2013.

Il déverrouille n'importe quel système de fermeture Jericho, système utilisé sur l'Ile Semba.
هذا يحل أى طراز من أنطمة جيريكو للبطاقات الاليكترونية. الذى يستعملونه على جزيرة سيمبا.

Si le Jericho sait que je suis en vie, ils me trouveront et me tueront.
-ثاني أمر: أنّ "جيريكو" يعلمون أنّني على قيد الحياة، سيجدوني، ثمّ سيقتلوني

33. Illustration frappante de ce qu'il peut faire, le système a détecté, le 17 janvier 2008, le lancement d'une fusée balistique Jéricho II depuis les environs de Tel-Aviv (Israël).
33- وكمثالٍ صارخ على ما في مقدور هذا النظام أن يفعله، أُطلقت يوم 17 كانون الثاني/يناير 2008 القذيفة التسيارية جيريكو - 2 من مكان قرب تل أبيب، بإسرائيل.

Mon Dieu, est-ce de la musique ou l'attaque des murs de Jéricho ?
يا إلهي , هل هذه موسيقى أم مهاجمة أسوار (جيريكو) ؟

Jéricho s'est mis à la recherche de la commandante.
جيريكو اذهب وابحث عن القائد

Jéricho, vous me recevez?
جيريكو هل تستقبلني؟

Il dit qu'ils ont tout vous le besoin de construire un missile de Jéricho,
يقول أنهم لديهم كل ما تحتاجه لتصنع له صاروخ (جيريكو)

C'est au minimum une source de confusion, comme le Groupe d'experts l'a relaté à propos de la livraison par Israël de 30 pistolets Jéricho à l'Agence nationale de sécurité (S/2013/316, par. 7, et S/2013/683, par. 21).
ويؤدي عدم الإبلاغ إلى الارتباك على أقل تقدير، كما أفاد الفريق في قضية توريد 30 مسدساً من طراز جيريكو (أريحا) من إسرائيل إلى وكالة الأمن الوطني (S/2013/316، الفقرة 7، و S/2013/683، الفقرة 21).

L'or saisi par les agents Pulsipher et Walker font partie d'un artéfact extrêmement dangereux appelé le "Bâton de Jéricho".
الذهب الذى أحضره الضابطان ...(بولسيفر) و(والكر) هو جزء من أثر خطير للغاية... يُعرف باسم "صولجان جيريكو".

Le missile de Jéricho que vous avez démontré,
صاروخ (جيريكو) الذي قدمتَ عرضا له

Wouah, cela ne regarde pas comme un missile de Jéricho,
أوه ، هذا لا يبدو كصاروخ (جيريكو)

À la maison du Roi, à Jéricho.
- إلى منزل الملك في "جيريكو"

Les Chevaliers de Jéricho.
فرسان "جيريكو".

C'était mon idée de lui donner Jéricho, tu te souviens ?
كانَ (جيريكو) فكرتيي، أتذكُر؟

Je vous donne 750 pour le Jericho et 400 pour le Glock.
حسناً، سأعطيك 750 لمسدّس "جيريكو" و 900 لمسدّس "غلوك"

Je suis allé faire un tour au marché. Un Jericho 941. Et un Glock.
ذهبت للتبضّع مِن السوق مسدّس "جيريكو 941" و"غلوك"

Quand le Jericho est parti à ma recherche après le black out, je devais partir.
حينما بدأ "جيريكو" مواصلة البحث عنّي مجدداً بعد فقدان الوعي، أدركت أن عليّ الرحيل

Je ne peux que répéter ce que le sergentJéricho m'a dit plus tard.
يمكنني فقط ان اكتب في التقرير ما اخبرني به سيرجنت جيريكو من قبل