Vous pouvez aller là et demander Mme Gilchrist. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب هنا .واسأل عن السيدة.جيلكريست |
Skip, tu as besoin de savoir, quand tu veux que Gilchrist fasse des erreurs embarrassantes, on adorerait voter pour eux d'abord. | Open Subtitles | (سكيب)، يجب أن تعرف، إذا أردت آل (جيلكريست) أن يفعلوا أشياء مُخجلة يجب أن نصوت لهم أولًا |
À l'issue des négociations entre le parti au pouvoir et l'UFC, le Président de l'UFC, Gilchrist Olympio, a accepté que sept membres de son parti fassent partie du nouveau gouvernement, qui a été formé le 28 mai. | UN | وتُوجت المفاوضات بين الحزب الحاكم واتحاد قوى التغيير باتفاق مع رئيس الاتحاد، جيلكريست أولمبيو، من أجل مشاركة 7 أعضاء من الاتحاد في الحكومة الجديدة التي تشكلت في 28 أيار/مايو. |
Dale Gilchrist doit partir ! | Open Subtitles | {\pos(195,230)} (دايل جيلكريست) عليه أن يرحل! |
J'aurais juré t'avoir vu à cette soirée avec Gilcrest ou aux soirées pizza chez Pinocchio ou quasiment tous les souvenirs que j'ai de cette époque. | Open Subtitles | سأحلف أنني رأيتك عند .. عند الحفلة مع جيلكريست |
Dale Gilchrist fait de son mieux. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} (دايل جيلكريست) يبذل قصارى جهده! |
Président Gilchrist, serrez la main de l'Amérique. | Open Subtitles | سيادة الرئيس (جيلكريست)، صافح يد (أمريكا). |
Nous avons reçu une information qui implique Jessica Simons dans l'effraction du casier de Xander Gilchrist. | Open Subtitles | بلغتنا معلومات تورّط (جيسيكا سيمونز) في سرقة خزانة (زاندر جيلكريست). |
Nous avons des raisons de croire que Simons a volé le discours de Gilchrist. | Open Subtitles | لدينا ما يحملنا على الاعتقاد أن (سيمونز) سرقت خطاب (جيلكريست). |
Le Président Dale Gilchrist et la Première Dame | Open Subtitles | {\pos(195,180)} ينضم إلينا سيادة الرئيس (دايل جيلكريست) |
Mme Gilchrist, que pensez-vous des manches ? | Open Subtitles | {\pos(195,230)} سيدة (جيلكريست)، ما ذوقكِ في الملابس ذات الأكمام؟ |
Le président Gilchrist et le sénateur Thoroughgood n'ont pas toujours été en accord, mais le président a... | Open Subtitles | {\pos(195,230)} الرئيس (جيلكريست) والنائب (ثوروغود) {\pos(195,230)} مختلفان في وجهات النظر |
Adam Gilchrist. | Open Subtitles | "آدم جيلكريست!" "آدم جيلكريست!" |
Les enfants, accueillons la première dame Emily Nash Gilchrist. | Open Subtitles | ياصغار لنُنصت للسيدة الأولى (إيميلي ناش جيلكريست). |
Mme Gilchrist, l'école de Xander et Marigold est en ligne. | Open Subtitles | سيدة (جيلكريست), مدرسة (إكسندر) و(ماريجولد) على الهاتف. |
Mais l'avantage, c'est que le Pentagone a organisé un match de badminton entre le président Gilchrist et l'Ayatollah. | Open Subtitles | على الجانب المشرق الآن, قد أعد مجلس الشيوخ لعبة تنس بين الرئيس (جيلكريست) و (آية الله) |
17. À son départ de Lomé, la Commission a reçu du Gouvernement togolais un ensemble de quatre correspondances attribuées à M. Gilchrist Olympio pour appuyer ses vues selon lesquelles celui-ci et M. Pierre Sané auraient organisé un < < complot > > pour déstabiliser le régime togolais. | UN | 17- ولدى مغادرة لومي استلمت اللجنة من الحكومة مجموعة مؤلفة من أربع رسائل منسوبة إلى السيد جيلكريست أوليمبيو وتدعم وجهات نظر الحكومة أن السيد أوليمبيو دبر " مؤامرة " مع السيد بيير سانيه بغرض زعزعة استقرار النظام في توغو. |
Emily Nash Gilchrist nous ont rejoint. | Open Subtitles | والسيدة الأولى (إيميلي ناش جيلكريست). |
Barbara Gilcrest. Tu te souviens de moi ? | Open Subtitles | مرحبا بربرا جيلكريست هل تذكُريني؟ |
Mme Gilcrest. | Open Subtitles | نعم. سيدة جيلكريست. |