"جيلمور" - Translation from Arabic to French

• Gilmore

Je connais cette maison ! Les Gilmore habitaient là !
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

En route, j'ai voulu faire une surprise aux Gilmore girls.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور.

Donc Finn, juste une question, qui est ta fille préférée dans Gilmore Girl ?
ذلك، فين، مجرد سؤال، الذي هو المفضلة لديك جيلمور فتاة؟

On s'est arrêtés pour voir une scène de Gilmore Girls.
لقد توقفنا لمشاهدة مشهد من مسلسل "جيلمور جيرلز"

Sauf Lorelai Gilmore. Avec elle, les meubles restent là six semaines.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

C'était bien de vous revoir, Madame Gilmore, ou du moins, de vous deviner.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Voici ma fille, Lorelai Gilmore, elle porte mon nom.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Je trouvais important que cette école sache qu'elle comptait une Gilmore.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

Et que certains Gilmore ont des vêtements.
وهناك البعض من عائلة جيلمور لديه لباس خاص جدا

"Lorelai Gilmore, gérante." À bientôt.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Si vous refusez l'aide de Mlle Gilmore, vous avez jusqu'à demain.
إذا كنتي لاتريدين مساعدة الآنسة جيلمور عندها سيكون لديكي حتى الغد

Ils n'avaient pas Apocalypse Now, alors j'ai loué Gilmore Girls.
مرحبا لم اجد فيلم المفترسين لكنني احضرت مسلسل فتيات جيلمور

Comment es-tu supposé faire pour que Jack Gilmore te file 2M$ ?
كيف يُمكنك إقناع جاك جيلمور بإعطائِك 2 مليون دولار؟

Gilmore était un témoin à charge dans une enquête de corruption policière en cours
جيلمور كان كشاهد اثبات في تحقيق استمرار فساد الشرطة

Je n'aime pas vraiment Gilmore Girls.
مجرد مُزحة انا لا احب حقاً بنات جيلمور

Je savais que tu n'aimais pas Gilmore Girls.
كنت أعرف أنك لم تحب جيلمور الفتيات.

On ne vous attendait plus. Robert Gilmore, directeur des achats.
كنا بدئنا في التفكير أنك تخليت عنا روبرت جيلمور" ، نائب الرئيس للمشتريات"

J'ai trouvé une cartouche sur le toit opposé de là où Gilmore a été tué.
لقد وجدت غلاف رصاصة، وجدت على السطح من حيث أطلق (جيلمور) الرصاص.

Des images de Gilmore, du Maryland.
وفيديو من جيلمور , وفيديو من ميريلاند

Mlle Gilmore est occupée.
-آنسة " ستيوارت " -نعم إننى آسف ، الآنسة " جيلمور " مشغولة الآن