"جيلي" - Translation from Arabic to French

• ma génération
• gelée
• Jilly
• confiture
• Jele
• Gilly
• Jell-O
• Gigli
• Lardon
• Caramel
• Dragibus
• Gilley
• gilli-danda

Je crois que ma génération a une relation légèrement différente avec la technologie que la tienne.
أعتقد أن جيلي يحظى بعلاقة مختلفة قليلاً مع التقنية من علاقة جيلك بها

Et quelles sont ces attentes, ces espoirs? Je pense que les pères fondateurs des Nations Unies auraient reconnu leurs propres objectifs dans ceux de ma génération.
فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟ أعتقد أن اﻵباء المؤسسون لﻷمم المتحدة كانوا سيتعرفون على غاياتهـــم فـــي غايات جيلي.

Tu avais dit que tu me ferais la salade de gelée au citron.
قُلتِ أنكِ ستحضرين لي سلطة جيلي بالليمون

Jilly a des soucis. Je l'aide.
جيلي, تعاني من مشكلة, وانا أساعدها في حلها

Si tu veux de la confiture. Là, en haut de l'étagère.
إذا كنتٍ تريدين جيلي هناك البعض على الرف العلوي

3. À l'invitation du Président, M. Jele (Afrique du Sud) prend place à la table du Bureau.
٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب أفريقيا( الى مائدة المكتب.

Parce qu'Edwina a quitté Dur de la Queue pour Gilly.
نعم, هذا لأن "إدوينا" تركت "رودكوكر" لـ "جيلي"

Le blocus est plus vieux que M. Barack Obama et que tous ceux de ma génération.
والحصار أقدم من السيد باراك أوباما وجميع أبناء جيلي.

Pas pour ma génération. Tu sais comme on est la génération Y.
ليس في جيلي أنتي تعرفين كيف هي جيل الألفية

Pour les enfants de ma génération, rater trois fois signifiait une chose :
لأبناء جيلي , إصابة الكرة ثلاث مرات تعني شيء واحد

Mais souviens toi, les hommes de ma génération ne changent pas les couches, n'assistent pas à l'accouchement, ou ne parlent pas à l'enfant avant qu'il ne soit complètement formé.
لكن تذكري, الرجال من جيلي لا يغيرون الحفاظات, ولا يحضرون أعياد الميلاد او يتحدثون للطفل قبل ان ينحرف

Tu as attendu de la salade de gelée au citron pendant 10 ans ?
كنت تنتظر سلطة جيلي بالليمون منذ 10 سنوات؟

J'étais confiant il y a 10 ans. Que Maman allait me faire de la salade de gelée au citron.
كنت واثقا منذ 10 سنوات أن أمي ستحضري لي سلطة جيلي بالليمون

Tiens, ma gelée à la fraise. Les fruits, c'est bon pour le cerveau.
هاكِ, خذي جيلي الفراوله الفاكهه غذاء للدماغ

Jilly est une architecte, elle dessine de nouvelles ailes au Tate.
جيلي " مهندسة معمارية " تصمم جناح لفندق مشهور

Jilly l'a trouvé car vous étiez trop aveugle pour penser à chercher.
إن " جيلي " وجدته لإنك مُغفل للغاية على أن تبحث عنه حتى

Maman m'a fait 2 sandwichs : confiture et beurre.
أمي غلفت لي نوعان من الشطائر جيلي وزبدة الفول السوداني

- J'ai oublié. - Ben maintenant, confiture est mort.
لقد نسيت - حسناً, أنتِ نسيتِ والآن لقد مات جيلي -

22. M. Jele (Afrique du Sud) accorde beaucoup d'importance au respect du principe démocratique de la liberté d'expression et rappelle que par le passé, des particuliers ont pris la parole en tant que pétitionnaires sur des questions concernant son pays.
٢٢ - السيد جيلي )جنوب افريقيا(: قال إن وفده يعلق عظيم اﻷهمية على تنفيذ المبدأ الديمقراطي لحرية الكلام، ولاحظ أنه حدث في الماضي أن تكلم أفراد عاديون عن مسائل تتعلق بجنوب افريقيا بصفتهم مقدمي التماسات.

S'il te plaît surveille Gilly pendant qu'il nage dans ce super bocal dans le ciel, et...
...رجاءً راقب جيلي وإعتني به بينما يسبحُ في ذلك في تلك الزبدية الكبيرة في السماء

Je vous ferai des soupes et ton Jell-O préféré au citron vert.
سوف أحضر لكما الشربة وأُعِد لك جيلي الليمون الأخضر المفضل عندك

- Enchanté, Larry Gigli. - Enchanté, Larry.
تسرني مقابلتك لاري جيلي تسرني مقابلتك لاري

Les seuls qui avaient accès à la cuisine, c'est Petit Pois, Lardon et...
كما أن من بوسعهم دخول المطبخ هم زبده و جيلي و

Je vais écraser quelques pilules, en mettre dans sa pâtée et bonne nuit, Caramel.
سوف نرش هذه الحبوب على طعام جيلي بينز فقط وأحلام سعيدة

Ce ne sont pas des simples Dragibus, petite fille.
إنها ليست حبات جيلي عادية أيتها الفتاة الصغيرة.

Et Gilley est en danger avec deux strikes et aucun de ses coéquipiers sur les bases.
يكافح جيلي قليلاً، مع ضربتين ولا يوجد عداءون على القاعدة

Ca ressemble à notre gilli-danda.
تشبه لعبتنا جيلي داندا