"جيمس براون" - Translation from Arabic to French

• James Brown

James Brown, Luther Vandross, Rockwell, the Crown Heights Affair.
جيمس براون , لوثرفنديراز ,روكويل قضية مرتفعات ألتاج

- Je ne peux te la donner ! - Tu es qui ? James Brown ?
لا يمكن أن أعطيك روحي من أنت , جيمس براون ؟

Ils vont attaquer James Brown... demain soir aux Grammys.
سيلاحقون المغنى جيمس براون غدا عند الجراميز

Mon père m'a emmené dans un club là une fois, et j'ai entendu James Brown.
فى مره ,والدى ذهب بى الى ملهى ولقد سمعنا المغنى "جيمس براون"

Ils ont pris la viande, la télé, mon album de James Brown.
لقد أخذوا اللحم لقد أخذوا التلفاز لقد أخذوا البوم جيمس براون

Il n'avait pas été dans cet état depuis la fin du groupe de James Brown.
دوك لم يحتج إلى ويسكي و مناديل منذ أن قامت ماكو باركر بترك فرقة جيمس براون

Et Pee-wee Aloysius Herman, acceptez-vous de prendre Louise Bobbie James Brown pour épouse ?
وبي-وي هيرمان الويسيوس، أنت تقبل بوبي لويز جيمس براون كما زوجتك متشبثة بصورة قانونية؟

Chacun de nous croit un peu plus en lui-même parce qu'il est avec James Brown.
كل رجل في هذه الفرقة يثق بقدراته أكثر لأنه مع (جيمس براون).

Pas même James Brown, le roi de la soul, la musique de l'âme, l'âme soeur, il ne connaît pas, comme on a pu le voir il y a 15 jours.
ولا حتى " جيمس براون " الأب الروحي للأرواح لم يحصل على شريك روحه كما شاهدنا جميعاً قبل أسابيع

On appelle ça un James Brown, ça déménage.
" هنا نسمي ذلك " جيمس براون إنه غير تقليدي

James Brown, 1976, classée numéro 14 au top 50.
جيمس براون 1976 م الجزء رقم 14 0

Si on faisait appel à... un gars du style Frank Sinatra... plutôt qu'à un gars du genre James Brown...
اعتقداننايجباننؤجر مغنى مننوعية , فرانك سيناترا كى يقود المنشدين... . أو على النقيض جيمس براون كى يقود المنشدين...

Vous savez, on peut aimer à la fois la musique classique et James Brown.
أتعلمون، من الممكن جداً أن يُعجب المرء بالموسيقى الكلاسيكية و(جيمس براون)

L’un de nos plus éminents collègues, le biogéographe et expert en énergie James Brown de l’université du Nouveau-Mexique, n’est pas entièrement d’accord. Il estime les chances de survie de la civilisation humaine à environ 1 %, mais il estime néanmoins qu’il est plus que méritoire d’essayer de viser un taux de survie de 1,1 %.
ان واحد من اكثر زملائنا تميزا وهو عالم الجغرافيا الحيوية وخبير الطاقة جيمس براون من جامعة نيو مكسيكو لا يوافق على ذلك فهو يعتقد ان امكانية استدامة الحضارة البشرية تصل لنسبة 1% وهو يعتقد انه يجدر بنا ان نحاول ان نزيد هذه النسبة لتصبح 1،1%.

Faut que tu arrêtes avec ces conneries d'Oncle James, parce que tu n'es pas apparenté à James Brown.
(وعليك أن تتوقفي عن اقتباسات العم (جيمس (لأنك لست مُرتبطة لـ(جيمس براون بلى, أنا كذلك

Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter,
(برانفورد مارساليس)، (جيمس براون)، (وين شورتير)

Philip, quand on s'est rencontrés, tu étais fou de James Brown.
(فيليب)، عندما قابلتك كنت تحبّ (جيمس براون)

Vous savez qu'il est possible d'aimer le classique et James Brown.
أتعلمون، من الممكن جداً أن يُعجب المرء بالموسيقى الكلاسيكية و(جيمس براون)

C'était Papa's Got a Brand New Bag, un morceau enregistré il y a plus de 25 ans par James Brown, le grand-papa de la soul music.
كانت تلك أغنية "اشترى الأب حقيبة جديدة" تمّ تسجيلها قبل 25 عاماً بواسطة (جيمس براون) الأب العظيم لـ"الروح"

Philip, quand on s'est connus tu préférais James Brown.
(فيليب)، عندما قابلتك كنت تحبّ (جيمس براون)