"جيمس دين" - Translation from Arabic to French

• James Dean

- Regarde-toi, James Dean. - Nous avons grandi dans le même quartier.
أنظر إليك ، جيمس دين حسناً ، لقد نشأنا في نفس الحي

La première étoile de notre spectacle est :"Petit Bâtard", la Porsche de course de James Dean.
أول نجم فى عرضنا هى ليتل باستارد.. الوغدة الصغيرة سيارة سباق جيمس دين المسماه بورشيه

Il va piloter la réplique de la voiture de James Dean.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

James Dean se rendait à une course à Salinas.
بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى

Ou sur James Dean. Pas de regard qui tue.
بدون نكات عن جيمس دين بدون الأب مع تحديق في بندقيته

Ce James Dean de pacotille te fixait comme si tu étais une pâtisserie fraîche.
تلك شركة طريق جيمس دين نظر إليك مثل أنت كنت cannoli مخبوز بشكل جديد.

D'accord, choisit quelque chose de super. Pense à James Dean.
حسناً و اختاري شيئاً رائعاً مثل (جيمس دين)

"Il roulait sur sa moto ressemblant à un James Dean sourd."
راكبا على دراجته النارية يبدوا وكأنه جيمس دين) الصم)

Tu trouves pas que je ressemble à James Dean ? Si.
ألا تظن أننى أشبه الممثل جيمس دين ؟

James Dean succomba de sa fracture du cou... et devint immortel.
جيمس دين مات بكسر فى عنقه وأصبح خالداً

"James Dean succomba à sa fracture du cou et devint immortel."
جيمس دين مات بكسر فى العنق وأصبح مخلداً

Ils ont reproduit l'accident de James Dean.
لقد أعادوا تمثيل تصادم جيمس دين

Tu reconnais celui-là. C'est James Dean.
تعرفت على هذه أنها حادثة جيمس دين..

C'est James Dean. J'y suis allée doucement pour lui.
أجل، إنّه يمثّل (جيمس دين) فلقد ترفّقت به

Maman, James Dean, Harriet Tubman, papa, Patrick Swayze.
( أمي و (جيمس دين ) و (هاريت توبمان (و أبي و (باتريك سوايز

Howard Dean, James Dean, Jimmy Dean?
، (هاورد دين) أو (جيمس دين) أو (جيمي دين)

On sera comme James Dean et Natalie Wood dans La Fureur de Vivre.
سوف نكون مثل (جيمس دين) و(ناتالي وود) في "الثائر من غير سبب"

C'est la Porsche de James Dean.
(هذه بورش (جيمس دين #جيمس دين ممثل امريكي#

Et Robbie Clark le nouveau James Dean
و روبين كلارك جيمس دين الجديد

- N'imite pas James Dean.
رائع. - أنا لا أريد انطباعا جيمس دين.