"جينغ" - Translation from Arabic to French

• Jing
• Zheng
• Ging
• Liang
• Suen
• Zhang

Ne pas avoir un aller chez Joe juste être fidèle, Jing!
لا يكون الذهاب في جو لمجرد كونها موالية، جينغ!

Grâce à vous, Zi Jing est un enfant du village.
تسى جينغ الذي نشأ في قريتنا, أود أن أشكر الجميع لرعاية له طوال الوقت

Zi Jing. Ne te précipite pas pour le chemin de fer.
تسى جينغ بشأن السكك الحديدية, لا تتعجل لنجاحها

À la 5e séance, Mme Shuang Zheng a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة شوانغ جينغ تقريراً عن هذه المشاورات.

Comme de par hasard, il y a un Dan Zheng, membre du personnel de la mission chinoise de l'ONU.
" وكما يقف الحظ بجانبنا هناك " دان جينغ يعمل كمدير طاقة في قوات حفظ السلام الصينية

519. À la suite de l'incident de la rue al-Fakhura, le Directeur des opérations de l'UNRWA à Gaza, John Ging, a déclaré lors d'une conférence de presse, le 7 janvier 2009: < < À Gaza, l'on n'est nulle part en sécurité.
519- وبعد الهجوم على شارع الفاخورة، ذكر مدير عمليات الأونروا في غزة جون جينغ في مؤتمر صحفي عُقد في 7 كانون الثاني/يناير 2009: لا يوجد مكان آمن في غزة.

Mr Liang !
سيد (جينغ)!

Les obstacles qu'affronte Fang Zi Jing seraient vaincus par une étrangère ?
الأشياء التي تسى فانغ جينغ لا يمكن معالجة وهذا الحاج تسوية؟

Au fait, qui est le plus ancien ici: Jing ou bien vous?
بالمناسبة من الذي لديه أسبقيه انت ولا جينغ

Je sais que c'est toi, la Camarade Jing Fang.
بالطبع, أعرفك أنتِ بالتأكيد صديقة "جينغ فانغ"

Fang Zi Jing, tu es un monstre !
فانغ تسى جينغ, هل أنت غير إنسانية؟

Le Comité a évoqué le cas de Hu Jing mais l'État partie n'a pas donné de réponse satisfaisante (art. 11).
وأثارت اللجنة حالة `هو جينغ`، ولكن الدولة الطرف لم تقدم رداً شافياً (المادة 11).

Le Comité a évoqué le cas de Hu Jing mais l'État partie n'a pas donné de réponse satisfaisante (art. 11).
وأثارت اللجنة حالة ' هو جينغ`، ولكن الدولة الطرف لم تقدم رداً شافياً (المادة 11).

Ling Ling, accompagne Jing Fei.
[يتحدث مي لين إنجليزي] لينغ لينغ لينغ لينغ... ، والذهاب مع جينغ فاي.

Dan Zheng et DiplomatDan sont la même personne ?
" دان جينغ " و " الدبلوماسي دان " هما شخص واحد ؟

Pas de souci : en attendant, nous avons observé les meilleurs fouiller l'appartement de M. Zheng.
لا بأس بهذا كنا ننتظر وصولك نحن نسلي أنفسنا بمتابعة السابقين لنا " كيف يتعاملون مع شقة السيد " جينغ

Ils ne voudront pas faire fuir Zheng, ni déclencher un conflit avec la Chine.
لن يريدوا التلميح لـ " جينغ " كي يهرب وهم بالطبع أيضاً لن يريدون منا البدء في إشتباك أيدي مع الصين

Zheng a été vu au World Trade Center.
لقد شوهد " جينغ " في مركز التجارة العالمي

Je suis quasi sûr que le sac que porte M. Zheng est un sac pour batteurs, pour les peaux et les baguettes.
أنا واثق نسبياً أن تلك الحقيبة المدرسية التي " يحملها السيد " جينغ هي حاملة عازف الطبول مكرسة للجلود والعصيان

À 9 heures, il avait reçu un appel de John Ging, Directeur des opérations de l'UNRWA, l'informant des obus tombés à proximité du complexe et lui demandant d'appeler le Centre de coordination de l'action humanitaire (HCC) à Tel-Aviv pour exiger qu'il soit mis fin au bombardement.
وتلقى مكالمة الساعة التاسعة صباحا من جون جينغ مدير عمليات الأونروا يبلغه فيها بالقصف الدائر بالقرب من المجمع، ونصحه بأن يطالب بوقف القصف عن طريق الاتصال بمركز التنسيق للشؤون الإنسانية التابع للقوات المسلحة الإسرائيلية في تـل أبيب.

Le lieutenant Suen, de la Criminelle. Madame.
هذه "جينغ سي" كبيرة محققي مكتب الجريمة المنظمة

Mme Zhang Jing (Chine) dit que les grands projets de construction entraînent quelques réinstallations de populations, mais il y a des règles précises concernant les mesures de compensation prévues ainsi que des dispositions réglementaires applicables sur place, tout ce la en conformité avec la réglementation du travail et le droit foncier, qui disent clairement ce que doit être le minimum de compensation.
36 - السيدة زانغ جينغ (الصين): قالت إن مشاريع الإنشاء الكبرى تضمنت بعض عمليات النقل إلى موقع آخر. ولكن هناك نظم معينة تحكم التعويضات، كما أن هناك نظما في الموقع؛ ويتسق كل ذلك مع قوانين العمل ونظم الأراضي التي تنص بوضوح على الحد الأدنى للتعويض.