"جيننغز" - Translation from Arabic to French

• Jennings

Président : Sir Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)***
الرئيـــــس : السير روبرت يودال جيننغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(***

Ainsi, le membre élu en remplacement du juge Robert Yewdall Jennings siégera jusqu'au 5 février 2000.
وبالتالي، فإن العضو المنتخب ليحل محل القاضي السير روبرت يودال جيننغز ستنتهي مدته في ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.

M. Malcolm N. Shaw, Q.C., professeur de droit international à l'Université de Leicester (Royaume Uni), titulaire de la chaire Robert Jennings, conseil et avocat
السيد مالكولم ن. شو، مستشار البلاط، أستاذ في القانون الدولي يشغل كرسي السير روبرت جيننغز في جامعة لايسستر، المملكة المتحدة، مستشار ومحام،

Quand William Jennings Bryan voulait être président, il était... Il croyait...
عندما رُشح (وليام جيننغز بريان) للرئاسة كان يعتقد بأن..

Et je veux que Hank Jennings m'explique clairement pourquoi Leo n'est pas déjà en route pour le cimetière.
وتفسيراً مقنعاً من "هانك جيننغز" عن سبب عدم تواجد "ليو" في مخطط حديقة "غوستوود ميموريال".

Et pour que vous le sachiez, Hank Jennings n'était pas à la ferme du chien mort car il était à l'hôpital.
وللعلم، لم يشترك "هانك جيننغز" في عملية البيع عند "الكلب النافق" لأنه كان بالمستشفى.

Jean Renault, Hank Jennings, le beau père de Norma Jennings et le Sergent King de la Police montée.
"جان رينو"، "هانك جيننغز"، زوج والدة "نورما جيننغز"، الرقيب "كينغ"، الشرطة الكندية.

Norma Jennings je t'ai aimée tous les jours de ces 20 dernières années et j'ai rêvé de toi toutes les nuits.
"نورما جيننغز"، أحببتك كل يوم للعشرين عاماً الماضية وأحلم بك كل ليلة.

Norma Jennings et Richard Tremayne seront là.
سينضم إلينا "نورما جيننغز" و"ريتشارد تريمين".

35. M. Jennings (Australie) dit que sa délégation est disposée à débattre de l'intéressante proposition présentée par la délégation française.
٣٥ - السيد جيننغز )استراليا( : قال إن وفده مستعد لمناقشة الاقتراح المثير للاهتمام من الوفد الفرنسي .

S'agissant de l'émission télévisée préparée par Peter Jennings, qui faisait état de faits analogues à ceux rapportés dans l'article du Washington Post, il suffit de mentionner ce qui y est dit à propos de l'affirmation du Président américain Clinton selon laquelle sa politique de sanctions économiques et d'endiguement militaire vise à museler l'Iraq.
وبصدد التقرير التلفزيوني الذي أعده بيتر جيننغز الذي تضمن معلومات مماثلة لما أوردته مقالة الواشنطن بوست آنفة الذكر فيكفي أن أشير إلى ما أورده بشأن زعم الرئيس اﻷمريكي كلينتون من أن سياسته في فرض العقوبات الاقتصادية والاحتواء العسكري كانت لتحجيم العراق.

Sir Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) Mandat expirant le 5 février 2000.
روبرت يودال جيننغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(***)١(

Par cette lettre, sir Robert Jennings donnait sa démission de membre de la Cour, démission qui prendrait effet le 10 juillet 1995.
وفي هذا الخطاب، قدم السير روبرت جيننغز إخطارا باستقالته من منصبه كعضو في المحكمة، على أن تدخل الاستقالة حيز النفاذ في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.

2. Sir Robert Jennings avait été nommé à la Cour le 6 février 1982 et avait été réélu le 6 février 1991.
٢ - وكان القاضي السير روبرت جيننغز قد أصبح عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٨٢ وأعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٩١.

Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)***
روبرت يودال جيننغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(***

Sir Robert Jennings
السير روبيرك جيننغز

Le champion des champions du jeu Jeopardy, Ken Jennings.
- برنامج مسابقات بطل الابطال(كين جيننغز)

Alors que Teach, Jennings et les autres géants furent acclamés comme les pères de la république pirate,
كل آل (تيتش) و(جيننغز) والعمالقة يعتبرون الآباء المؤسسين لجمهورية القراصنة

Je veux que tu suives Hank Jennings.
أريد منك ملاحقة "هانك جيننغز".