- Tout le monde en parlait. - Mme Jennings, c'est tout. | Open Subtitles | ــ لكن الكل كان يتكلم عن هذه المواضيع ــ السيدة جينينجز ليست الكل |
Mme Jennings n'a d'autres soucis que de marier les jupons. | Open Subtitles | السيدة جينينجز ثرية ولديها أبنة متزوجة. ليس لديها أي عمل آخر إلا أن تزوج بنات الآخرين |
Sir John et Mme Jennings sont excessifs en matière de compliments. | Open Subtitles | لم أسمع غير المديح الحسن عنك سأكون مسرورة لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه |
Mme Jennings dit que votre sœur pense acheter sa robe de mariée ici. | Open Subtitles | سيدو جينينجز تقول أن اختك سوف تشتري ثياب عرسها من المدينة لم أسمع شئ من هذا القبيل |
Nul doute que Mme Jennings vous ait mis au courant de mon passé. | Open Subtitles | لا شك السيدة جينينجز أخبرتك عن أحداث معينة حدثت في ماضيي |
Jennings, prends-le par les mains. Doucement. | Open Subtitles | هي يا جينينجز.أمسك بيديه بهدوء.بهدوء الآن |
- Mme Jennings. | Open Subtitles | "هذه السيدة "جينينجز - أنت كنت ستقوم بـ؟ |
Nous commencions à travailler sur la même idée quand Jennings m'a trouvé et m'a offert de tripler mon salaire. | Open Subtitles | كنا قد بدأنا العمل على فكرة (مماثلة عندما وجدني (جينينجز وقدم لي ثلاثة أضعاف الراتب |
Et vous avez transmis l'emploi du temps de Jennings aussi... | Open Subtitles | ومررت له أيضاً الجدول (الزمني الخاص بـ (جينينجز |
Les premiers mois où j'ai travaillé avec le Dr Jennings, je le voyais à peine. | Open Subtitles | بالأشهر القليلة الأولى التي عملت (فيها لدى الدكتور (جينينجز بالكاد كنت أراه |
Une nuit, le docteur Jennings a décidé qu'il était temps de me dire qu'il avait une atteinte mortelle au cerveau. | Open Subtitles | (ليلة ما، الدكتور (جينينجز قرر أن هذا هو الوقت المناسب ليخبرني أن لديه مرض دماغي قاتل |
Nous commencions à travailler sur la même idée quand Jennings m'a trouvé et m'a offert de tripler mon salaire. | Open Subtitles | كنا قد بدأنا العمل على فكرة (مماثلة عندما وجدني (جينينجز وقدم لي ثلاثة أضعاف الراتب |
Je savais exactement quand le Dr Jennings s'enfermait dans son bureau. | Open Subtitles | كنت أعرف بالضبط متى يكون الدكتور (جينينجز) موجوداً بمكتبه |
Et vous avez transmis l'emploi du temps de Jennings aussi... | Open Subtitles | ومررت له أيضاً الجدول (الزمني الخاص بـ (جينينجز |
Les premiers mois où j'ai travaillé avec le Dr Jennings, je le voyais à peine. | Open Subtitles | بالأشهر القليلة الأولى التي عملت (فيها لدى الدكتور (جينينجز بالكاد كنت أراه |
Une nuit, le docteur Jennings a décidé qu'il était temps de me dire qu'il avait une atteinte mortelle au cerveau. | Open Subtitles | (ليلة ما، الدكتور (جينينجز قرر أن هذا هو الوقت المناسب ليخبرني أن لديه مرض دماغي قاتل |
William Howard Taft, William Jennings Bryant, | Open Subtitles | " وليام هوارد تافت " أو " وليام جينينجز بريانت " |
Faites venir Jennings ! | Open Subtitles | - أحضر جينينجز للأسفل هنا! - آي آي يا سيدي |
Jack ne travaillera plus chez Jennings Aérospatiale. | Open Subtitles | جاك لن يعمل مطولا فى جينينجز "ايرو سبيس". |
Je vous présente ma belle-mère, Mme Jennings. | Open Subtitles | هذه حماتي العزيزة السيدة جينينجز |