"جيوغرافيك" - Translation from Arabic to French

• Geographic
• Nat

Je suis sérieux. Pourquoi n'es-tu pas en train de... faire la couverture du National Geographic ou un truc comme ça ?
جدّيا لِمَ لا تأخدي صور لمجلة ناسيونال جيوغرافيك او شيء من هذا القبيل ؟

Je passais le plus clair de mon temps 5 la bibliothéque, a lire le magazine National Geographic qui parlait de Tahiti.
قضيت معظم الوقت في المكتبة اقراء مجله ناشيونال جيوغرافيك حول تاهيتي

On aura besoin de l'aide d'un média important comme le National Geographic.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة من هذه القناة الرئيسية قناة ناشيونال جيوغرافيك

Nous avons travaillé avec National Geographic.
لقد عملنا مع هؤلاء الرجال في ناشيونال جيوغرافيك ، و جلسنا

J'ai envoyé 14 photos à Nat Geo, avant de comprendre que je n'avais pas l'œil.
تقدمت لـ"ناشونال جيوغرافيك" أربعة عشر مرة، قبل أن أدرك أنني ليس لدي أسلوب تصوير

Regarde-moi cette photo. Je devrais te faire engager par National Geographic.
لابد أن أكلفك بالعمل مع محطة ناشيونال جيوغرافيك

Ça ne suffit pas pour National Geographic.
ليست جميلةً بعين ناشيونال جيوغرافيك

Merci National Geographic.
انه أشبه بـ "ناشيونال جيوغرافيك" على أي حال

Papa, papa, papa, un épisode de National Geographic a été tourné dans notre camion restaurant.
أبي، أبي، أبي، شريط خاص لقناة (ناشيونال جيوغرافيك) يُعرض على أرضية شاحنتنا.

Trois mots : vieux National Geographic.
... ثلاث كلمات ناشيونال جيوغرافيك القديمة

Même si c'est pour le National Geographic, je m'en fiche.
" لا أهتـم حتى لـَو كان يصو لـ " ناشيونال جيوغرافيك

Un trésor pour le National Geographic.
في ناشيونال جيوغرافيك بعض من الشكل

Danny Archer, National Geographic.
داني آرتشر.. من مجلة ناشيونال جيوغرافيك

Je crois que National Geographic est un des plus réputés, internationalement.
أعتقد أن (ناشونال جيوغرافيك) أفضل من لديها سمعة عالمية

Le National Geographic est très respectable.
قناة ناشيونال جيوغرافيك قناة محترمة

Je suis producteur au National Geographic.
منتج من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Entertainment Tonight ou le National Geographic.
"إنترتينمنت تونايت" أو "ناشيونال جيوغرافيك"

Très "National Geographic," n'est-ce pas?
،"هذا مثل برامج قناة "ناشيونال جيوغرافيك أليس كذلك؟

C'était papa et maman, mais ils étaient... comme un couple de gnous dans un docu du National Geographic.
...أقصد, إنهم أمي وأبي, لكنهم كانوا كانوا مثل زوج الوحوش المفترسة على قناة ناشيونال جيوغرافيك

Le National Geographic est toujours le bienvenu.
نرحب دائماً ببرنامج ناشونال جيوغرافيك.

Nat Geo. Demain.
قناة ناشيونال جيوغرافيك).