"جيوف" - Translation from Arabic to French

• Geoff
• Ge-off

Selon Geoff Raby, ambassadeur d'Australie auprès de l'OMC, cette façon de " donner du travail à des inactifs " est l'un des grands facteurs explicatifs du régionalisme dans les années 1990.
ويذهب جيوف رابي، السفير الأسترالي لدى منظمة التجارة العالمية، إلى أن هذا " التشغيل للأيدي العاطلة عن العمل " هو عامل رئيسي يكمن خلف التوجه الإقليمي في فترة التسعينات.

M. Geoff Beaumont Chef de bureau adjoint, FPNU
السيد جيوف بومونت

Vice-Présidents : M. Geoff Thompson (Australie) (questions techniques)
نائبا الرئيس: السيد جيوف ثومبسون (استراليا) (النواحي التقنية)

Vice-Présidents : M. Geoff Thompson (Australie) (questions techniques)
نائبا الرئيس: السيد جيوف طومبسون (أستراليا) (فني)

Ge-off n'a même pas pu sortir de sa voiture.
(جيوف) لم يستطع حتى الخروج من السيارة

Geoff Oldham, Coprésident du Conseil consultatif chargé des sexospécificités, a brièvement rappelé les origines et les activités du Conseil depuis la création de ce dernier en 1993, à la première session de la Commission.
8 - وقدم الدكتور جيوف أولدهام، الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري للشؤون الجنسانية التابع للجنة بيانا موجزا عن منشأ وأنشطة المجلس منذ إنشائه في عام 1993 في الدورة الأولى للجنة.

Un document de travail sur la jurisprudence existant en la matière à l'échelon régional a également été établi par M. Geoff Gilbert (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.6).
كما قام السيد جيوف جيلبير بإعداد ورقة عمل بشأن سوابق الأحكام القضائية ذات الصلة على المستوى الإقليمي (E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/WP.6).

Royaume-Uni Jonathan Duke-Evans, Patrick Nixon, John Freeman, Martin Raven, de Grande-Bretagne Rachel Reynolds, Geoff Cole, Stephen Pike, Linda Ward, Neil Kernohan, et d’Irlande du Nord: Sally Titterington, Peter Miles
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية جوناثان ديوك-ايفانز ، باتريك نيكسون ، جون فريمان ، مارتن رافن ، راشيل رينولدز ، جيوف كول ، ستيفان بايك ، ليندا وارد ، نايل كيرنوهان ، سالي تيتيرينغتون ، بيتر مايلز

67. Le Forum a affirmé son soutien à la candidature de M. Geoff Miller (Australie) au poste de Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), qui doit être pourvu lors de la Conférence biennale de la FAO en novembre 1993.
٦٧ - أكد المحفل تأييده لترشيح الدكتور جيوف ميللر، من استراليا، لمنصب المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة الذي سيبت فيه في مؤتمر منظمة اﻷغذية والزراعة الذي سيعقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

Il tient également à remercier le Président de chaque groupe de travail, Geoff Thompson (Australie), Greg Rippon (Australie), Joachim Wuttke (Allemagne), Françoise Salame (Suisse), Julie Rosenbach (Etats-Unis d'Amérique), Bob Tonetti (Etats-Unis d'Amérique) et tout particulièrement Marco Buletti (Suisse), qui a présidé le Groupe de travail sur les téléphones portables.
وإضافة إلى ذلك، تتوجه بشكر خاص إلى رؤساء الأفرقة العاملة، جيوف طومبسون، أستراليا؛ جريج ريبون، أستراليا؛ جواكيم ووتك، ألمانيا، فرانسواز سالام، سويسرا، جولي روزينباك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ بوب توينتي، الولايات المتحدة الأمريكية، وبوجه خاص إلى ماركو بوليتي، سويسرا الذي ترأس الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة.

Il tient également à remercier le Président de chaque groupe de travail, Geoff Thompson (Australie), Greg Rippon (Australie), Joachim Wuttke (Allemagne), Françoise Salame (Suisse), Julie Rosenbach (États-Unis d'Amérique), Bob Tonetti (États-Unis d'Amérique) et tout particulièrement Marco Buletti (Suisse), qui a présidé le Groupe de travail sur les téléphones portables.
وإضافة إلى ذلك، تتوجه بشكر خاص إلى رؤساء الأفرقة العاملة، جيوف طومبسون، أستراليا؛ جريج ريبون، أستراليا؛ جواكيم ووتك، ألمانيا، فرانسواز سالام، سويسرا، جولي روزينباك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ بوب توينتي، الولايات المتحدة الأمريكية، وبوجه خاص إلى ماركو بوليتي، سويسرا الذي ترأس الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة.

Tu veux dire Ge-off ?
أتعني (جيوف) ؟