Exemple de bonne pratique concernant l'application de l'article 16 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 16 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application de l'article 18 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 18 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application de l'article 20 de la Convention | UN | الإطار 3 مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 20 من الاتفاقية |
Les participants ont présenté des situations et des bonnes pratiques concrètes concernant la cybersécurité aux niveaux national et international. | UN | وعرض المشاركون حالات محددة وممارسات جيِّدة في مجال أمن الفضاء السيبراني على الصعيدين الوطني والدولي. |
L'équipe d'examen a recensé les bonnes pratiques suivantes: | UN | خلص فريق الاستعراض إلى اعتبار التدابير التالية ممارسات جيِّدة: |
Ils ont également exprimé leur appui à la fourniture d'une assistance technique, à la promotion de la coopération régionale et interrégionale et à l'élaboration de bonnes pratiques dans ce domaine. | UN | وأبدي تأييد أيضاً لتقديم المساعدة التقنية وتعزيز التعاون الإقليمي والأقاليمي واستحداث ممارسات جيِّدة في هذا المجال. |
L'approche uniformisée de l'ONUDC en matière d'évaluation de la législation a donné de bons résultats. | UN | وقد حقَّق نهج المكتب الموحَّد للتقييم التشريعي نتائج جيِّدة. |
Exemple de bonne pratique concernant l'application des articles 21 et 22 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادتين 21 و22 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application de l'article 36 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 36 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application du paragraphe 16 de l'article 44 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة في تنفيذ الفقرة 16 من المادة 44 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application du paragraphe 13 de l'article 44 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة في تنفيذ الفقرة 13 من المادة 44 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application du paragraphe 9 de l'article 44 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة في تنفيذ الفقرة 9 من المادة 44 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique concernant l'application de l'article 45 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة في تنفيذ المادة 45 من الاتفاقية |
Exemple de bonne pratique en ce qui concerne l'application du paragraphe 4 de l'article 46 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة في تنفيذ الفقرة 4 من المادة 46 من الاتفاقية |
Exemples de bonnes pratiques concernant l'application de l'article 31 de la Convention | UN | أمثلة لممارسات جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 31 من الاتفاقية |
Exemples de bonnes pratiques concernant l'application de l'article 32 de la Convention | UN | مثال لممارسة جيِّدة بشأن تنفيذ المادة 32 من الاتفاقية |
De bonnes pratiques sont présentées en vue de leur examen et de leur application conformément au droit international des droits de l'homme. | UN | وتُسرد ممارساتٌ جيِّدة من أجل النظر فيها وتنفيذها وفقاً للقانون الدولي لحقوق الإنسان. |
Tu as de la chance, au moins, tu as de bons souvenirs de ton père. | Open Subtitles | و لكنكِ محظوظة على الأقل لديكِ ذكريات جيِّدة لوالدكِ |