Ce sont les talkies-walkies GI Jo dont j'ai toujours rêvés. | Open Subtitles | إنه جهاز الاتصال جي آي جو الذي حلمت به دائماً |
J'avais des GI Joe, et ils ont tous brûlé. | Open Subtitles | "كانت لدي ألعاب "جي آي جو حتى احترقوا جميعاً |
- C'est vrai? C'est vrai et je le laissais battre GI Joe, tous les jours | Open Subtitles | حقاَ ؟ وجعلته يعمل لدى شركة " جي آي جو " على أساس يومي |
On se connait a peine, j'ai pas la carrure d'un GI Joe ... | Open Subtitles | أعلم أن هذا جنون، أعلم أننا إلتقينا للتو وأنكِ لم تعرفيني من فيلم "جي آي جو" |
Si c'est si facile, pourquoi on a besoin d'emmener GI Joe ? | Open Subtitles | لو كانت مُباشرة، فما سبب حاجتنا لـ(جي آي جو) هُنا؟ |
Les policiers du magasin de jouets, ils ont mis un GI JOE dans ma main. | Open Subtitles | قائد حملة اللعب , يا رجل لقد وضع لعبة (جي آي , جو) في يدي |
L'an dernier, j'ai trouvé l'une d'elle s'ébattant avec un GI Joe. Ce n'est pas drôle. | Open Subtitles | السنة الماضية وجدت أحدهم يلعب مع (جي آي جو) |
Mes GI Joe vivent dans une reconstitution du Vietnam. | Open Subtitles | كأن دميتي (جي آي جوز) علقت أثناء ترحالها الزمني بحقبة حرب فيتنام |
il est temps de prouver que tu es prêt pour les GI Joe. | Open Subtitles | حان الوقت لتثبتِ أنكِ على إستعداد للانضمام لفريق (جي آي جو) |
Aujourd'hui, le corps d'élite des GI Joe a failli à sa mission. | Open Subtitles | اليوم، قوات العالمية النخبة المقاتلة*، (*(جي آي جو *تخلوا عن واجبهم* |
Mesdames et messieurs : les GI Joe. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السادة،أقدم لكم فريق (جي آي جو) |
GI Joe, mon bureau. | Open Subtitles | ـ (جي آي جو)، إلى مكتبي ـ أجل، سيّدي |
Les GI Joe... n'existent plus. | Open Subtitles | *لا وجود لفريق (جي آي جو) بعد الأن* |
Les méchants de GI Joe. | Open Subtitles | "الأشخاص الأشرار من "جي.آي جو |
- J'écoute. - Comment va GI Joe ? | Open Subtitles | ـ تفضل ـ كيف يبلي (جي آي جو)؟ |
Salaud de merde de GI Joe ! | Open Subtitles | (جي آي جو)، اللعين |
Un drapeau GI Joe. | Open Subtitles | راية فريق ( جي آي جو) |
Faites intervenir les GI Joe. | Open Subtitles | أتصلوا بـفريق (جي آي جو) |
Un genre de "GI Joe" ? ... | Open Subtitles | أنظر إلى (جي آي جو ) |
Au temps pour moi, GI Jim. | Open Subtitles | -تلك غلطتي، (جي آي جيم ). |