Comme je vous l'ai dit hier soir, tout ce que je veux, c'est des informations. | Open Subtitles | كما قُلتُ ليلة البارحة، جُلّ ما أحتاجه هو معلومات |
tout ce que je sais, c'est que vous devez poster cette lettre. | Open Subtitles | جُلّ ما أعرفهُ أنّي أريدُكَ أن تُرسل هذا عند الـ4.15 غداً. |
tout ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi et ta mère. | Open Subtitles | جُلّ ما فعلته، فعلتهُ من أجلكِ ومن أجل أمكِ |
tout ce que je veux dire, c'est que les gens vivent de la pire des maniéres possibles et croyez-moi, c'est un cauchemar | Open Subtitles | جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه وصدقني .. إنها كابوس بدون أن يضيفوا إليها شيئاً |
Chéri, tu vois, tout ce que je veux, c'est une soirée, un peu de vin et un bon diner. | Open Subtitles | أرأيت ياعزيزي, جُلّ ما أريده هو ليلة عشاء هادئة |
Mais pour l'instant, tout ce que veut William c'est moi,donc ... | Open Subtitles | . ولكن الأن . أعني جُلّ ما يُريده " ويليام " هو أنا |
tout ce que je sais, c'est que... chaque pièce de monnaie à deux faces. | Open Subtitles | جُلّ ما أعرفه أن هناك وجهين لكل عملة |
Malheureusement, tout ce que je sais c'est ce qu'il ne voulait pas... en gros, moi. | Open Subtitles | للأسف, جُلّ ما أعرفه هو ... ما لم يرغب فيه و هو أنا |
C'est tout ce que je sais. | Open Subtitles | هذا جُلّ ما أعرفه. |
Voilà tout ce que je faisais. | Open Subtitles | هذا جُلّ ما أفعله حقًّا. |
C'est tout ce que je veux faire. | Open Subtitles | هذا جُلّ ما أردت فعله. |
Je le jure, c'est tout ce que je sais ! | Open Subtitles | . أُقسم لك هذا جُلّ ما أعرفه |
C'est tout ce que je suis censé dire. | Open Subtitles | . هذا جُلّ ما يجب علي قوله |
J'ai déjà dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet. | Open Subtitles | . لقد قُلت لك جُلّ ما لدي عنه |
tout ce que je sais, c'est que... elle a toujours été là pour moi. | Open Subtitles | بالطبع, ولما لا تحبني؟ جُلّ ما أعرفه... |
tout ce que je sais c'est que je t'aime. | Open Subtitles | جُلّ ما أعرفه هو حُبّي لكِ |
tout ce que Chuck peut faire, c'est la détruire. | Open Subtitles | جُلّ ما يفعله (تشاك) هو تدميرها |