Discover our services in

    "حاجي" - Translation from Arabic to French

    • Haji
        
    • Hadji
        
    • Hagi
        
    • Hajji
        
    • Haci
        
    Allocution de Sa Majesté le Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'Izzaddin Waddaulah, Sultan et Yang Di Pertuan du Brunéi Darussalam UN خطاب جلالة السلطان حاجي حسن البولكيه معز الدين والدولة، سلطان ويانغ دي بيرتوان بروني دار السلام.
    Sheikh Jama Haji Hussein Président de la SAMO UN الشيخ جمعة حاجي حسين رئيس منظمة موكي الصومالية للافريقيين
    S.E. M. Datuk Wira Haji Idris Bin Haji Haron, Membre du Parlement de la Malaisie, prend la parole. UN وأدلى ببيان معالي السيد داتوك ويرا حجي إدريس بن حاجي هارون، عضو برلمان إندونيسيا.
    Allocution de Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Premier Ministre de la Malaisie UN خطاب السيد داتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا
    Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie UN كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا
    Dato'Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Premier Ministre de la Malaisie, est escorté de la tribune. UN اصطُحب دولة السيد الداتو سري محمد نجيب بن تون حاجي عبد الرزاق، رئيس وزراء ماليزيا من المنصة.
    L'ancien Gouverneur de Kaboul, Haji Din Mohammad, n'a pas obtenu la majorité requise pour être confirmé au poste de Ministre des affaires tribales. UN ولم يحصل حاجي دين محمد، محافظ كابل السابق، على الأغلبية اللازمة لتثبيته وزيرا للشؤون القبلية.
    Malaisie Mariah Haji Mahmud, Azlan Man, Sharifah Zarah Syed Ahmad, Fatimah Hamid Don UN ماليزيا: ماريه حاجي محمود، أزلان مان، شَريفة زارا سيد أحمد، فاطمة حامد ضون
    Vice-Président (Planification) : Haji Muhammad Mohaqqeq UN نائب الرئيس ووزير التخطيط حاجي محمد محقق
    Selon Haji Granai, un commandant militaire, 13 hommes ayant des liens avec les Taliban étaient questionnés. UN ونقلا عن حاجي غراناي، وهو قائد عسكري، تم استجواب 13 رجلا لهم صلات بحركة الطالبان.
    Brunéi Darussalam M. Awang Haji Md Ja'afar bi Haji Abd. Lutif UN بروني دار السلام السيد أوانغ هاجي محمد جعفر بن حاجي عبد اللطيف
    L’Assemblée générale entend des déclarations de S.E. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi, Ministre des affaires étrangères de la Malaisie, et S.E. M. Dariusz Rosati, Ministre des affaires étrangères de la Pologne. UN واستمعت الجمعية العامة الى بيانين أدلى بهما سعادة داتوك سيري عبد الله حاجي أحمد بدوي، وزير خارجية ماليزيا، وسعادة السيد داريوس روساتي، وزير خارجية بولندا.
    Haji Mustapha Yaakub, United Malys National Organisation UN حاجي مصطفى يعقوب، المنظمة الوطنية للماليزيين المتحدين
    Allocution de Son Altesse Royale le Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier du Brunéi Darussalam UN كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حاجي المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام
    Allocution de Son Altesse Royale le Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier du Brunéi Darussalam UN كلمة صاحب السمو الملكي الأمير حاجي المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام
    Son Altesse Royale le Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Prince héritier du Brunéi Darussalam, prononce une allocution. UN ألقى صاحب السمو الملكي الأمير حاجي المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام، كلمة أمام الجمعية العامة.
    DÉCLARATION DE M. DATO'ABDULLAH BIN Haji AHMAD BADAWI, UN بيان أصدره في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ داتوك عبد الله بن حاجي أحمد بدوي
    Elle a également rencontré le Gouverneur de Jalalabad, M. Haji Qadir, les membres des Shuras de Nangarhar, Laghman et Kunar et environ 200 responsables et intellectuels des tribus. UN والتقت البعثة أيضا مع حاجي قادر محافظ جلال أباد ومع مجالس شورى مقاطعات نانغرارهار ولاغمان وكونار ومع نحو ٢٠٠ من زعماء القبائل والمثقفين.
    S.E. M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Un groupe de miliciens fidèles au général Morgan a ouvert le feu sur les membres de la délégation, au moment où ils tentaient de monter dans une voiture appartenant à des partisans de M. Mohammed Hagi Aden, l'un des vice—présidents du général Aidid. UN وفتحت مجموعة من رجال الميليشيا الموالية للجنرال مورجان النار على الوفد الزائر عندما كان يحاول ركوب سيارة تابعة ﻷنصار السيد محمد حاجي عدن، وهو واحد من نواب رئيس فصيلة الجنرال عيديد.
    La liste a également été transmise au Gouverneur Hajji Qadir afin qu'il la présente aux membres de la Choura de la zone est pour examen. UN كما قُدمت القائمة إلى المحافظ حاجي قادر لكي ينظر فيها أعضاء مجلس شورى المنطقة الشرقية.
    91. Haci Mehmet Tekke UN ٩١ - مسجد حاجي محمد تقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more