"حادث سياره" - Translation from Arabic to French

• un accident de voiture
• eu un accident

Je vous rappelle que sa femme est morte récemment dans un accident de voiture.
تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

Non, ma mère. un accident de voiture quand j'avais neuf ans.
لا , امي , حادث سياره عندما كنت في التاسعه

Dani... elle est morte dans un accident de voiture la nuit dernière.
داني , قد ماتت في حادث سياره الليله الماضيه

On a un accident de voiture et à côté ce cadavre en caleçon, complètement gelé.
نحصل على قضيه حادث سياره مع الرجل صاحب الملابس الداخليه

Il y a eu un accident sur le chemin ou quoi ?
هل كان هناك حادث سياره في الطريق الى هنا؟ او شيئ.

"La rescapée des meurtres de Halloween... tuée dans un accident de voiture"
جرائم القتل في عيد القديسين مقتول في حادث سياره

Tuée dans un accident de voiture à Sante Fe... il y a 23 jours.
قتلت فى حادث سياره فى سانت فين منذ ثلاثة و عشرون يوما

Pas un accident de voiture ? Ça ou une explosion en cours de chimie.
اعتقدت انك ستقول حادث سياره لا اعرف , هذا او حادث انفجار في المختبر

Le jeune Randall a perdu ses parents dans un accident de voiture quand il avait juste cinq ans.
فقد والديه فى حادث سياره عندما كان عمره خمس سنوات.

Ma mère est morte quand j'étais petit, dans un accident de voiture.
والدتى توفيت فى حادث سياره عندما كنت صغيرا

Tout le monde dit qu'elle est morte dans un accident de voiture, mais ça n'a aucun sens.
الجميع يقول انها ماتت في حادث سياره لكن هذا ليس منطقياً

je vous l'ai dit, je n'ai pas pu être dans un accident de voiture.
اخبرتك, لا يمكن ان اكون في حادث سياره.

Nous avons une femme de 54 ans blessée dans un accident de voiture.
أمراه 54 عام مصابه فى حادث سياره,

Dans un accident de voiture, alors qu'ils quittaient l'église...
في حادث سياره ، وهم يغادرون الكنيسه

Morts dans un accident de voiture.
ولدى ماتو. ماتو فى حادث سياره.

Il a perdu sa femme dans un accident de voiture il y a 2 ans.
فقد زوجته منذ عامين فى حادث سياره

Elle a été blessée... dans un accident de voiture à la fac.
...لقد تأذت فى حادث سياره فى الجامعه

Ah. un accident de voiture. Juste une petite coupure.
فقط حادث سياره قطع صغير

Il est mort dans un accident de voiture en 1958.
و قُتل في حادث سياره عام 1958

- En 81, dans un accident de voiture.
فى حادث سياره,1981

- L'amie de Kim a eu un accident.
-لقد وقع لـ "جانيت" حادث سياره