"حارسك" - Translation from Arabic to French

• garde du corps
• ta garde
• ton garde
• guard
• votre gardien
• votre protecteur

Non. Je suis payé pour être ton garde du corps.
لا، لا أتقاضى أجراً كي أكون حارسك الشخصي

Mais si vous avez trop peur de me parler seul, sans votre garde du corps, sans votre doudou, je comprends parfaitement.
ولكن إن كنت خائفاً أن تتحدث معي بدون حارسك الشخصي أنا أتفهم الأمر تماماً

Ton garde du corps c'est le gars que tu connais, qui fait sortir ta copine de la maison quand ta maîtresse est là.
أعنى أن حارسك الشخصى هو الذى سيسحب عشيقتك خارج المنزل، عندما تأتى زوجتك

Même si tu leur montres de la gentillesse, ne te laisses pas aller à baisser ta garde
حتي عندما تظهر لهم العطف، لا يمكنك .تأمين حارسك

Même si j'aimerais être ton garde du corps personnel à temps complet, il y a des fois où tu seras seule.
أتعلمين، بالرغم من شدّة رغبتي بأن أكون حارسك الشخصيّ الدائم، فستكونين بمفردك أحيانًا.

Votre garde du corps était en retard à la fusillade.
اليس من المفترض ان يكون حارسك على اتصال بكِ اثناء القتال

Tu préfères l'aide de ton garde du corps à celle de ton fils.
أنت تفضّل أن تطلب المساعدة من حارسك. بدلاً من، إبنك الخاص.

Il a eu une attaque. Rien de grave. Ton garde du corps est mort.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Ton garde du corps dit que tu as disparu pendant 2 heures.
حارسك الشخصي يقول أنك اختفيت لبعض الوقت

Je, je pourrais proposer d'être ton garde du corps personnel.
يمكنني العرض بأن اكون حارسك الشخصي

Ravi de te voir sans ton garde du corps.
من الجيد رؤيتك بدون حارسك الشخصي

- Et voilà ton garde du corps.
ـ وفلتقابل حارسك الشخصي الجديد

Oh là là ! Voici Marcel. - Le garde du corps.
يا إلهي - هذا (مارسيل) أنة حارسك الشخصي -

Tu voyages avec ton propre garde du corps maintenant ?
انت تنتقل مع حارسك الشخصي الان؟

Je serai votre garde du corps, ce soir, les donzelles.
سأكون حارسك الليلة، أيتها الرقيقة.

Cool ! Je peux aussi être ton garde du corps.
حلو بالاضافه أستطيع ان اكون حارسك الخاص

Vous avez un garde du corps personnel.
عظيم، جعلت منها حارسك الشخصي الآن

Peut-être que tu peux baisser ta garde, mais moi je ne peux pas.
لربما تركتي حارسك في الاسفل .ولكني لم أفعل

♪ on your guard, take care ♪
? على حارسك, كن حذرا ?

Donc, si ce Inugami chien fantôme est votre gardien, alors vous devez savoir qui c'est.
اذن لو ان هذا الانوجامي شبح الكلب حارسك اذن لا بد انك تعرف من يكون

Nous aurons certainement besoin de la lame de votre protecteur à capuche. Un table de conspirateurs.
سنحتاج بكل تأكيد سيف حارسك المقنع طاولة المتآمرين