"حارس شخصي" - Translation from Arabic to French

• garde du corps
• sans complexe
• un garde
• sécurité personnelle

Ils veulent me tuer, mais j'ai un garde du corps.
حسناً، جميعهم يريدون قتلي، لكن لديّ حارس شخصي

Bockarie jouit d'une complète liberté de mouvement pour se rendre au Libéria et s'est vu attribuer un garde du corps, ancien membre de l'ALS, Salamy Kaba.
فبوكاري يسافر بحرية إلى ليبريا، ولديه حارس شخصي من جيش لبنان الجنوبي السابق، هو سلامي كبه.

Je ne pensais pas en avoir besoin, car j'ai un garde du corps.
لم أعتقد بأني في حاجة لواحدة لأن لديً حارس شخصي

Et je suis bloqué à jouer le garde du corps pour sa majesté, Delle Shitza.
الآن أنا عالقة لعب حارس شخصي لجلالتها، ديل شيتزا.

Faut vraiment qu'il soit sans complexe.
يجب ان تاخذ حارس شخصي وانت تمشي هكذا

Tout ce que Tamir m'a dit au téléphone est qu'il lui fallait un garde du corps supplémentaire aujourd'hui.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Merci pour ce que vous faite, mais pas besoin de garde du corps.
شكراً للقيام بذلك من أجلي سيد شوستر ولكنني لاأحتاج إلى حارس شخصي

Premièrement, ils font de la boxe, donc tu as un garde du corps.
واحد، يقاتلون، بذلك يكون لديكِ حارس شخصي.

Il a dit qu'il cherchait un garde du corps compétant.
قال انه كان يبحث عن حارس شخصي بمهارات

Je t'y emmènerai la prochaine fois. Il peut vouloir un garde du corps.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

N'oubliez pas que vous avez le meilleur garde du corps.
لقد نسيت, أنت لديك أفضل حارس شخصي في مجال عمله

Si tu veux un garde du corps, tu m'appelles.
لو احتجت الى اي شيئ حارس شخصي. اي شيئ اتصل بي

Rien de grave. J'ai besoin d'un garde du corps.
ليس أمرا مهما، لكنّي أحتاج حارس شخصي جيد

Tu es la seule qui ait les compétences d'enquêteuse et de garde du corps.
أنت الوحيدة التي أعلمها التي يمكنها أجراء محادثات أستكشافية و في نفس الوقت تكون حارس شخصي لي

Ma vie est un livre ouvert et mon père veut me coller un garde du corps.
حياتي كالكتاب المفتوح و والدي يريدني أن أعين حارس شخصي لأجل ماذا؟

Il avait un chauffeur, un garde du corps et une limousine, qui allaient bientôt lui être retirés.
لديه سائق، حارس شخصي و سيارة ليموزين الذين كانو على وشك الضياع منه

Il est méfiant, sans garde du corps et pressé.
إنه يعلم بالمراقبه و ليس معه حارس شخصي هل يركض؟

Je suis ni un flic ni un garde du corps.
انا لست شرطي .. انا لست حارس شخصي

Un garde du corps que j'ai aidé par le passé... C'est le meilleur.
هناك حارس شخصي تعاركت معه منذ عده سنوات, افضل من واجهت يوماً

Responsable de la sécurité personnelle du Président de l'Ex-République yougoslave de Macédoine
حارس شخصي للرئيس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة