| Vous savez, il fait chaud ici avec le four en marche. | Open Subtitles | تَعْرفُ، الجو حار هنا بذلك الفرنِ بجانبى. |
| Salut. Il fait très chaud ici. Tu veux aller voir le patio ? | Open Subtitles | ان الجو حار هنا هل تريد ان تذهب الى الساحة؟ |
| Il fait chaud ici, non? C'est une image du soleil en temps réel, enregistrée par les satellites des Aschens. | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى |
| - So hot - So take off all your clothes | Open Subtitles | * الجو أصبح حار هنا * |
| Tu transpires. Il fait chaud, je bous. | Open Subtitles | ـ أنّك تتعرق للغاية ـ الجو حار هنا بالداخل، أشعر بالحر |
| J'aimerais y être là. Je suis épuisé et il fait si chaud. | Open Subtitles | لأنه المكان الذى أريد أن أكون بداخله لأننى متعب للغايه و الجو حار هنا |
| Mmm. Il fait chaud ici ou c'est juste moi ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| Il fait chaud ici, ou c'est juste moi? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| C'est... ouais, il a fait très chaud ici, mais ça va. | Open Subtitles | إن--نعم، الجو حار هنا حقًا، ولكني أقضي وقتًا جيدًا. |
| Il fait plutôt chaud ici, je peux ouvrir la fenêtre? | Open Subtitles | -الجو حار هنا أتمانعون لو أني فتحت نافذه؟ |
| Il fait chaud ici ou je rêve ? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Il fait chaud ici. Vous n'avez pas la clim ? | Open Subtitles | اللعنة، الجو حار هنا ماذا حدث للتكييف ؟ |
| Il fait toujours chaud ici. | Open Subtitles | غالباً الجو حار هنا. أين الجميع هنا, لذلك أخلع هذا. |
| On crève de chaud, ici. | Open Subtitles | تباً, المكان حار هنا |
| Hé, il fait chaud ici. | Open Subtitles | الرجل، لأنه حار هنا. |
| Est-ce que quelqu'un d'autre trouve qu'il fait chaud ici? | Open Subtitles | هل يظن احد غيري بأن الجو حار هنا ؟ |
| Pfiou, il fait chaud ici. | Open Subtitles | أن الجو حار هنا |
| "Jesus Christ, il fait chaud ici. | Open Subtitles | يا للمسيح، الجو حار هنا" "هل تمانع إن فتحت النافذة؟" |
| Il fait hyper chaud, ici, ou je rêve ? | Open Subtitles | شركة "جلوب كوم". هل الجو حار هنا أم أنني أتخيل ذلك؟ |
| - So hot - So take off all your clothes | Open Subtitles | * الجو أصبح حار هنا * |
| Il fait si chaud à L.A. que je ne sens pas l'esprit de Noël! | Open Subtitles | ،(الجو حار هنا في (لوس انجلوس ولهذا لا أشعر بروح عيد الميلاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 