"حاسوبا محمولا و" - Translation from Arabic to French

• ordinateurs portables et

Services d'appui et de maintenance pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables et 214 imprimantes dans 11 sites
دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

:: Entretien et maintien de 31 serveurs, 230 ordinateurs de bureau, 30 ordinateurs portables et 56 expéditeurs numériques
:: دعم وصيانة 31 خادوما و 230 حاسوبا منضديا و 30 حاسوبا محمولا و 56 جهاز إرسال رقميا

:: Services d'appui et d'entretien pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables, et 214 imprimantes dans 11 sites
:: دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

:: Appui à l'utilisation de 11 réseaux longue distance, de 312 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans 4 secteurs
:: دعم استخدام 11 شبكة تغطي مناطق واسعة و312 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع وصيانتها

:: Appui à l'utilisation et entretien de 11 réseaux longue distance, de 317 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans quatre secteurs
:: دعم وصيانة 11 شبكة من شبكات المنطقة الواسعة و 317 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables et 214 imprimantes répartis dans 11 sites.
جرى دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

Service et entretien de 11 réseaux longue portée, 317 ordinateurs de bureau, 99 ordinateurs portables et 49 serveurs sur 4 sites Réseaux longue portée
دعم وصيانة 11 شبكة تغطي مناطق واسعة و 317 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع

Appui à l'utilisation de 11 réseaux longue distance, de 312 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans 4 secteurs
دعم استخدام 11 شبكة تغطي مناطق واسعة و312 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع وصيانتها

Installation et exploitation de 65 ordinateurs de bureau, 41 ordinateurs portables et 6 serveurs
تركيب وصيانة 65 حاسوبا منضديا، و 41 حاسوبا محمولا و 6 خوادم

Les dépenses supplémentaires engagées au titre du matériel informatique ont été consacrées au remplacement de 150 ordinateurs portables et de 350 ordinateurs de bureau qui étaient arrivés au terme de leur vie utile.
69 - وكانت الاحتياجات الإضافية لمعدات تكنولوجيا المعلومات تتعلق باستبدال 150 حاسوبا محمولا و 350 حاسوبا منضديا انتهت صلاحيتها.

d) Informatique (788 000 dollars). Le dépassement est dû pour l'essentiel au remplacement de 150 ordinateurs portables et de 350 ordinateurs de bureau parvenus au terme de leur durée de vie utile.
(د) تكنولوجيا المعلومات (000 788 دولار) - تعزى الاحتياجات الإضافية الإجمالية أساسا إلى الاستعاضة عن 150 حاسوبا محمولا و 350 حاسوبا منضديا انتهت مدة صلاحيتها.