"حاكم مقاطعة" - Translation from Arabic to French

    • préfet de
        
    • le Gouverneur de la province de
        
    • du Préfet
        
    • le Gouverneur du
        
    • gouverneurs de province
        
    • le Gouverneur de la province du
        
    • Gouverneur du District
        
    Le 11 avril 2002, l'auteur a envoyé une lettre au préfet de Paris demandant une exemption des dispositions du décret, ce qui a été refusé en mai 2002. UN وفي 11 نيسان/أبريل 2002، بعث صاحب البلاغ برسالة إلى حاكم مقاطعة باريس يطلب فيها الإعفاء من أحكام المرسوم، وقوبل الطلب بالرفض في أيار/مايو 2002.
    25. Le 27 mars 1995, le préfet de Gikongoro a déclaré que, pour des raisons d'ordre public, il ne pouvait accepter plus longtemps la présence de camps dans sa préfecture. UN ٥٢ - وفي ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥، أعلن حاكم مقاطعة جيكونغورو أنه، ﻷسباب تتعلق بالنظام العام، لم يعد يستطيع قبول وجود المخيمات في مقاطعته.
    préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    A Faizabad, il a rencontré le Gouverneur de la province de Badakhshan, M. Said Mohammad Amin Tariq, et a visité un orphelinat. UN وفي فايز أباد، اجتمع مع حاكم مقاطعة بدقشان، السيد سيد محمد أمين طارق وزار ملجأً لﻷيتام.
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu S. Imanishimwe UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    préfet de Kigali UN حاكم مقاطعة كيغالي
    préfet de Butare A. Nteziryayo UN حاكم مقاطعة بوتاري
    L. Bucyibaruta préfet de Gikongoro UN حاكم مقاطعة غيكونغورو
    préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu S. Imanishimwe UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    préfet de Kigali UN حاكم مقاطعة كيغالي
    préfet de Butare A. Nteziryayo UN حاكم مقاطعة بوتاري
    L. Bucyibaruta préfet de Gikongoro UN حاكم مقاطعة غيكونغورو
    C. Kayishema préfet de Kibuye UN حاكم مقاطعة كيبويه
    E. Bagambiki préfet de Cyangugu UN حاكم مقاطعة سيانغوغو
    préfet de Kigali UN حاكم مقاطعة كيغالي
    préfet de Butare A. Nteziryayo UN حاكم مقاطعة بوتاري
    La décision prise par le Gouverneur de la province de Kivu d'expulser les Banyamulenge du Zaïre a en outre aggravé la situation. UN وتفاقم هذا الوضع من جراء القرار الذي اتخذه حاكم مقاطعة كيفو بطرد البانيامولنجي من زائير.
    Le même jour, le Gouverneur de la province de Farah a été nommé Ministre des affaires tribales et frontalières par intérim. UN وفي اليوم نفسه، عُين حاكم مقاطعة فراه وزيرا بالنيابة للشؤون القبلية وشؤون الحدود.
    Il joint également copie de lettres du Préfet des Alpes de HauteProvence, en date du 24 mars 1999 et du 22 février 2000, refusant à M. Karker l'autorisation de se rendre à Eaubonne. UN كما يضيف نسخة من ردَّي حاكم مقاطعة Alpes de Haute Provence المؤرخين في 24 آذار/مارس 1999 و22 شباط/فبراير 2000 اللذين رفض فيهما منح السيد كركر ترخيصاً للذهاب إلى أوبون.
    En juillet, le Gouverneur du Sud-Kivu a suspendu la parution de tous les journaux privés, y compris ceux des ONG. UN وفي تموز/يوليه أوقف حاكم مقاطعة جنوب كيفو إصدار جميع الصحف الخاصة، بما فيها صحف المنظمات غير الحكومية.
    2012 (estimation) : 18 gouverneurs de province adjoints et 157 gouverneurs de district UN التقديرات لعام 2012: 18 نائب حاكم مقاطعة و 157 حاكم منطقة.
    i) 1995 : Commémoration du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies - invité d'honneur : le Gouverneur de la province du Sindh; UN ' ١ ' في عام ١٩٩٥: احتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة: كان الضيف الرئيسي حاكم مقاطعة السند؛
    "Ordre du Dr Fischer, Gouverneur du District de Varsovie concernant l'établissement d'un quartier juif à Varsovie Open Subtitles بالأمر الصادر من حاكم مقاطعة وارسو دكتور فيشر فيما يتعلق بمؤسسة لليهود في مقاطعة وارسو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more