"حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون" - Translation from Arabic to French

• exécutions extrajudiciaires

exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

exécutions extrajudiciaires sommaires ou arbitraires
حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة

51/92. exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
٥١/٩٢ - حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

2. Le présent rapport est soumis en application de la résolution 1996/74 de la Commission des droits de l'homme en date du 23 avril 1996 sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
٢ - ويقدم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٦/٧٤ المؤرخ ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٦ بشأن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

Projet de résolution A/C.3/51/L.46 : Questions relatives aux droits de l'homme : exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
مشروع القرار A/C.3/51/L.46: مسائل حقوق اﻹنسان: حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون واﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي

1996/74 exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
٦٩٩١/٤٧ حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

1996/279. exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
١٩٩٦/٢٧٩ - حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي

1. Condamne énergiquement une fois de plus les nombreuses exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, qui continuent d'avoir lieu partout dans le monde;
١ - تدين مرة أخرى بقوة العدد الكبير من حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي، التي لا تزال تقع في مختلف أنحاء العالم؛

exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (années paires)
حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي )السنوات الزوجية(

1. Condamne énergiquement une fois de plus toutes les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires qui continuent d’avoir lieu partout dans le monde;
١ - تدين بقوة مرة أخرى جميع حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي التي لا تزال تقع في مختلف أنحاء العالم؛

Note du Secrétaire général sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (A/53/337)
مذكرة من اﻷمين العام عن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي )A/53/337(

i) Note du Secrétaire général sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires A/53/337.
)ط( مذكرة من اﻷمين العام عن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي)١٣(؛

67. Mme JAHANGIR (Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires) attire l'attention sur les raisons évoquées pour expliquer que l'Assemblée générale ne sera pas saisie à sa cinquante-quatrième session d'un rapport intérimaire sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (par.4 du document publié sous la cote A/53/337).
٦٧ - استرعت الانتباه إلى التفسير الوارد في الفقرة ٤ من الوثيقة A/53/337 لعدم وجود تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية بشأن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.