"حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر" - Translation from Arabic to French

• État des préparatifs du
• l'état des préparatifs du
• Etat des préparatifs du
• à LA CONFÉRENCE

II. État des préparatifs du SOMMET MONDIAL POUR LE
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

État des préparatifs du SOMMET MONDIAL
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

État des préparatifs du SOMMET MONDIAL POUR LE
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

Note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, y compris l'état du Fonds d'affectation spéciale et des programmes d'information (A/CONF.166/PC/15).
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الصندوق الاستئماني والبرامج اﻹعلامية (A/CONF.166/PC/15)

Note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social, notamment en ce qui concerne le Fonds d'affectation spéciale et le programme d'information (A/CONF.166/PC/25)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بما في ذلك حالة الصندوق الاستئماني وبرنامج اﻹعلام )A/CONF.166/PC/25(

3. Etat des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social.
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social :
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

2/2. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social
٢/٢ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social.
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

1/2. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social
١/٢ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Point 3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social :
البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

3. État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social :
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

1. À sa deuxième session, tenue en août et septembre 1994, le Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social était saisi d'un rapport sur l'État des préparatifs du Sommet (A/CONF.166/PC/15).
١ - كان معروضا على اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في دورتها الثانية، المعقودة في آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، تقرير عن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة )A/CONF.166/PC/15(.

Il était saisi d'une note du Secrétariat sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social (A/CONF.166/PC/15).
وكان معروضا عليها مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )A/CONF.166/PC/15(.

23. À la 16e séance, le 2 septembre, le Comité préparatoire était saisi d'une note du Secrétariat (A/CONF.166/PC/L.20) sur l'État des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social.
٣٢ - وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٢ أيلول/سبتمبر كان معروضا على اللجنة التحضيرية مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة )A/CONF.166/PC/L.20( بشأن حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Point 3. Etat des préparatifs du Sommet mondial pour le développement social
البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

à LA CONFÉRENCE HABITAT II 37 - 45 7 Français Page TABLE DES MATIÈRES (suite)
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(