"حالة تقديم التقارير" - Translation from Arabic to French

    • présentation de rapports
        
    • rapports QUE DOIVENT PRÉSENTER
        
    • État de la soumission des rapports
        
    • présentation des rapports
        
    • État des rapports présentés
        
    • Etat des rapports
        
    • État de la soumission de rapports
        
    • rapports soumis
        
    • État d'avancement des rapports
        
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثمانين للجنة
    présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    rapports QUE DOIVENT PRÉSENTER les États parties conformément à l'article 44 UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب
    État de la soumission des rapports UN حالة تقديم التقارير
    Pour la présentation des rapports par les États parties, voir l'annexe au présent rapport. UN للاطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق لهذا التقرير.
    a) État des rapports présentés par les États parties au Pacte; UN (أ) حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف في العهد؛
    présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties, en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties, en vertu de l’article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties, en vertu de l’article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties en application de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    présentation de rapports par les États parties, en vertu de l'article 18 de la Convention UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    rapports QUE DOIVENT PRÉSENTER LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل
    rapports QUE DOIVENT PRÉSENTER LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 44 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من اتفاقية حقوق الطفل
    État de la soumission des rapports UN حالة تقديم التقارير
    État de la soumission des rapports UN حالة تقديم التقارير
    Rapport du Secrétaire général sur la situation en ce qui concerne la présentation des rapports des Etats parties en vertu de l'article 18 de la Convention UN تقرير اﻷمين العام عن حالة تقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ من الاتفاقية
    présentation des rapports par les États parties en vertu de l'article 19 UN حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 19
    a) État des rapports présentés par les États parties au Pacte UN (أ) حالة تقديم التقارير من الدول الأطراف في العهد
    A. Etat des rapports des Etats parties 20 - 32 7 UN حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف
    C. État de la soumission de rapports aux organes chargés de l'application des traités 25 - 28 8 UN جيم- حالة تقديم التقارير إلى الهيئات المكلفة بتنفيذ المعاهدات 25-28 8
    rapports soumis par les États parties en application de l'article 35 de la Convention (état au 8 octobre 2010) UN حالة تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية حتى تاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010
    énoncés dans la Déclaration du Millénaire État d'avancement des rapports des pays relatifs UN حالة تقديم التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more