"حالة ذات صلة" - Translation from Arabic to French

• cas pertinents
• cas du

Veuillez citer les cas pertinents.
والرجاء تقديم أمثلة عن أي حالة ذات صلة.

Veuillez citer les cas pertinents.
الرجاء تقديم أمثلة عن أي حالة ذات صلة.

Veuillez citer les cas pertinents.
برجاء تقديم أمثلة عن أي حالة ذات صلة.

Veuillez citer les cas pertinents.
ويرجى تقديم أمثلة عن أي حالة ذات صلة.

S'agissant des services de conférence, le Conseil a été informé dans chaque cas du coût intégral des services supplémentaires et, s'il y avait lieu, de la possibilité d'imputer les dépenses correspondantes sur les crédits déjà approuvés.
3 - فيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية لخدمة المؤتمرات، فقد أبلغ المجلس في كل حالة ذات صلة بالتكلفة الكاملة للخدمات الإضافية المقرر تقديمها وبأي احتمال لاستيعاب الاحتياجات ضمن الاعتمادات الموافق عليها، وذلك حسب الحالة.

Veuillez citer les cas pertinents.
يرجى تقديم أمثلة عن أي حالة ذات صلة.

Veuillez citer les cas pertinents.
رجاء تقديم أمثلة على أي حالة ذات صلة.

Veuillez citer les cas pertinents.
برجاء تقديم أمثلة على أي حالة ذات صلة.

S'agissant des dépenses additionnelles relatives aux services de conférence, le Conseil a été notifié, dans chaque cas, du coût intégral des services supplémentaires à fournir et du fait que l'ouverture de crédits n'avait pas été demandée dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003.
2 - وفيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية لخدمات المؤتمرات، أُبلغ المجلس في كل حالة ذات صلة بالتكلفة الكاملة للخدمات الإضافية التي سيتم تقديمها وبأنه تم رصد اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003.