"حالفني الحظ" - Translation from Arabic to French

• J'ai eu de la chance
• j'ai de la chance
• ai eu la chance de
• J'ai eu du bol
• un peu de chance
• j'ai eu la chance

J'ai eu de la chance. Tu m'auras la prochaine fois.
أعني لقد حالفني الحظ فقط ستتغلب علي في المرة القادمة

J'ai eu de la chance d'avoir moi même un sandwich.
حالفني الحظ لاحضاري شطيرتي الخاصة

J'ai eu de la chance.
حالفني الحظ شكراً لرؤيتك لي يا د.

Il dit que je marcherai dans six mois, si j'ai de la chance.
يقول أنه لو حالفني الحظ فسأمشي في غضون ستة أشهر

Si j'ai de la chance, après-demain.
و أنني سأعود للسبات ثانيةً بالغد إن حالفني الحظ بعد غد

Il y a 13 ans, j'ai eu la chance de voir ces formidables bâtisseurs à l'œuvre.
قبل 13 عاماً، حالفني الحظ بمشاهدة هؤلاء البناة المدهشين،

J'ai eu du bol.
حالفني الحظ فقط

J'ai eu de la chance sur les études que j'ai faites.
حالفني الحظ في دراستين أقوم بهما

Mais J'ai eu de la chance parce qu'à la place d'un père,
لكن حالفني الحظ لأنه بدل من أب واحد،

Je crois que J'ai eu de la chance.
أعتقدُ أنه قد حالفني الحظ للتو.

Et peut-être que J'ai eu de la chance.
وربما حالفني الحظ فحسب

J'ai eu de la chance.
ربما حالفني الحظ.

C'est exact. J'ai eu de la chance.
هذا صحيح، لقد حالفني الحظ

J'ai eu de la chance.
لقد حالفني الحظ.

Si j'ai de la chance, et que vous êtes prudente, vous aurez tout ce dont vous aurez besoin.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}لو حالفني الحظ وكنتِ حذرة،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}".سيكون لديكِ كل ماتحتاجينه

Elles m'appellent une fois par mois si j'ai de la chance.
يتصلون بي مرة كل شهر ان حالفني الحظ

Parfois, j'ai de la chance, oui.
حالفني الحظ أحيانًا، بالتأكد

car à votre fête du Super Bowl, où je n'étais pas invité, j'ai eu la chance de regarder la deuxième moitié du match d'ici.
بحفلك الأخير بمناسبة المباراة الختامية الذي لم تدعني إليه حالفني الحظ وتمكنت من مشاهدة الشوط الثاني من هناك

J'ai eu la chance de trouver des morceaux qu'ils ont loupés. J'ai trouvé une adresse.
و حالفني الحظ في العثور على بعض المعلومات و وجدت عنواناً

J'ai eu du bol.
حالفني الحظ.

Avec un peu de chance, il y aura là-bas des gens à interroger.
إن حالفني الحظ, سيكون هناك أفراد هناك سنتمكن من سؤالهم.