| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Je confond toujours les deux. Comment vont les affaires? | Open Subtitles | دائماً ما أجد هذا الخلط كيف حال العمل ؟ |
| Sympa. Non, ça va. Le boulot est super, | Open Subtitles | جميل لا، انا بحاله جيده، حال العمل رائع، وجيل جميله وحصلت على شقه |
| Comment.. Comment va le travail et... | Open Subtitles | كيف حال العمل... |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | وكيف حال العمل ؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا "هارولد"؟ |
| Comment vont les affaires ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ .... |
| Oh, salut chéri. Comment va le boulot ? | Open Subtitles | عزيزتي, كيف حال العمل ؟ |
| Comment va le boulot? | Open Subtitles | كيف حال العمل على ايّه حال ؟ |
| - Parfait. Ça avance, ici ? | Open Subtitles | هذا مذهل كيف حال العمل هنا؟ |
| Comment ça va au travail ? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 