Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حال الفتاة" - Translation from Arabic to French
-
va la fille
-
va-t-elle
| Comment va la fille de l'incendie ? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة التي كانت بالنار .. ؟ |
| Comment va la fille ? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة ؟ |
| Comment va la fille à la bombe ? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة مع القنبلة؟ |
| - Comment va la fille ? | Open Subtitles | أوه ، كيف حال الفتاة ؟ ...لا أد |