"حال رأسك" - Translation from Arabic to French

• va ta tête
• va la tête
• va votre tête
• Et votre tête

Alors, comment va ta tête?
مرحباً يا صديقي، كيف حال رأسك ؟

Sinon, ça va ta tête?
ـ وكيف هو حال رأسك ؟

Ça va, ta tête?
انا سف اوكي ؟ - كيف هو حال رأسك ؟

Heureux de vous voir réveillée. Comment va la tête ?
انا مسرور أنى أراكى مستيقظه , عقيد كيف حال رأسك ؟

Salut, papa. Comment va la tête ?
مرحباً أبي كيف هو حال رأسك ؟

Comment va votre tête ?
كيف حال رأسك ؟ .بخير

- Comment va ta tête?
-كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
-كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
كيف حال رأسك يا عزيزي ؟

Comment va ta tête ?
كيف حال رأسك ؟

Comment va ta tête ?
مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟

Toi, comment va ta tête ?
كيف حال رأسك ؟

Comment va la tête, Billy ?
مرحبًا (بيلي)، كيف حال رأسك يا صاح؟

Comment va la tête ?
كيف حال رأسك ؟

Ça va, la tête ?
كيف حال رأسك ؟

Comment va votre tête, la princesse?
كيف حال رأسك يا سمو الأميرة؟

- Et votre tête ?
كيف حال رأسك ؟