| Comment va ton épaule? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ُ ؟ |
| - Comment ça va, ton épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك اليوم؟ |
| Comment va ton épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Ça va, l'épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك هذا ؟ |
| - Comment va votre épaule, Zeke ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ،زيك؟ |
| Comment est-ce que cette épaule tient le coup ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Comment va ton épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Comment va ton épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| - Comment va ton épaule? - Aah... | Open Subtitles | كيف حال كتفك ؟ |
| Comment va l'épaule, fils? | Open Subtitles | ما حال كتفك يا بني ؟ |
| Comment va l'épaule, Mikey ? | Open Subtitles | -كيف حال كتفك يا مايكي ؟ |
| Comment va votre épaule ? | Open Subtitles | كيف حال كتفك يا (رودني)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 