"حبيبته" - Translation from Arabic to French

• sa copine
• petite amie
• son
• ma chérie
• amour
• chéri
• trésor
• mon cœur
• sa femme
• mon coeur
• petite-amie
• sa bien-aimée
• bien-aimé
• sa fiancée
• sa maîtresse

Après, genre, six heures, le mec part enfin baiser sa copine.
بعد 6 ساعات تقريبًا الرجل غادر أخيرًا لمضاجعة حبيبته

On dirait que vous avez adoré ce mec. Espérons que sa copine ne soit pas jalouse.
يبدو كما لو أنكما تعشقان هذا الرجل آمل ألا تكون حبيبته قد غارت

Désolé, cette venue du gars qui a tiré sur sa propre petite amie par erreur?
أيقول هذا الكلام الرجل الذي قتل حبيبته عن طريق الخطأ؟

Il est au football, ce que je suis à sa petite amie.
أنا بارعة في كوني حبيبته بقدر ما هو بارع في كرة القدم

Il n'y à qu'un Fae capable de nous dire où il est. Selene. son ex. Elle possède un salon.
هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل

Sid Vicious, né John Ritchie, le bassiste des Sex Pistols, et sa copine Nancy Spungen.
سيد فيشوس ، وُلد باسم جون ريتشي كان عضواً في فريق سكس بيستولز و حبيبته نانسي سبانجن

Et qui va gâcher sa carrière de joueur pro et rentrer chez son père, pour découvrir que sa copine sort avec un gars de la fanfare ?
ومن ستنتهي مسيرة كلاعب كرة قدم محترف ثم يضطر الى الرجوع للعيش مع أبيه وثم يجد ان حبيبته

sa copine l'oblige à aller à la Quinseñera de sa soeur.
حبيبته تجبره علي الذهاب لحفل ميلاد أختها

Je suis sa copine.
لذا قلت أننا متبنيان كنت اكذب، أنا حبيبته

Par peur de mourir dans le fort, il est parti avec sa copine.
غير راغب بالمخاطرة لاستعادة الحصن هو حبيبته هربا سوياً،

Oh, assez. Vous êtes sa petite amie. Vous savez que je dois vous poser ces questions.
توقفي، أنتِ حبيبته وتعلمين أن عليّ طرح هذه الأسئلة

Ca veut dire que je suis le gars qui se lève pour sa petite amie, d'accord ?
أعني أنني الرجل الذي سواجه لأجل حبيبته حسنا؟

Alors vous savez que l'année passée, mon fils a été poursuivit pour le meurtre de sa petite amie américaine, mais il a été acquitté.
إذاً, أنت تعلم أنّه في أواخر العام السابق كان ابني يُحاكم بتهمة قتل حبيبته الأمريكية ولكن تمّت تبرئته من جميع التهم

L'éditeur a mis quelque chose comme 6 photos de cette fille parce qu'elle était sa petite amie.
المؤلف وضع حوالي 6 صور لتلك الفتاة لأنها كانت حبيبته.

Une fille qui aide son amoureux à retrouver son amoureuse.
فتاة مغرمة بشاب وتحاول مساعدته للوصول إلى حبيبته.

Je sais que je ne suis pas votre mère, ma chérie.
أنا أعلم أنني لست أمك، حبيبته.

Lucas était mon amour de lycée, je ne lui ai pas dit que j'étais enceinte.
لوكاس كان بلدي حبيبته في المدرسة الثانوية، وأنا أبدا حتى قال له أن كنت حاملا.

chéri, je t'aime et je t'adore Mais je crains de n'être rien pour toi
حبيبته أنا أحبك ، أعتقد أن العالم واحد منكم ، لكنني أخشى كنت لا تهتم لي

Je te laisse ta poupée, trésor.
أنا لا أريد أن يأخذك دمية، حبيبته.

Attention, mon cœur.
أمي: دقيق، حبيبته.

Il vit une vie de rêve avec sa femme, qu'il a connue au lycée.
يعيش حلمه مع حبيبته من ايام الثانويه كيلى دراكهن.

C'était ton premier défilé de mode, mon coeur.
وكان أول عرض الأزياء الخاصة بك، حبيبته.

Puis sa petite-amie a fait une overdose, et le suicide était logique... même s'ils n'ont jamais trouvé le corps.
ثم وفاة حبيبته بجرعة زائدة، و الانتحار بدا منطقياً... حتى إن لم يعثروا إطلاقاً على جثة

Le samouraï partit rejoindre sa bien-aimée au temple pour ne jamais revenir.
الساموراي غادر لينضم إلى حبيبته في المزار ولم يعد مرة أخرى

Non, il veut retrouver sa bien-aimé Naples.
لا, انه يريد حبيبته نابولي ترجع.

sa fiancée l'a plaqué dans les années 60 et il ne s'est plus changé.
انفصلت عنه حبيبته في الستينات ولم يغيّر ملابسه منذ ذلك الحين

Je menacerai de le tuer. Ou sa maîtresse. Ou moi-même.
سأهدّده بالقتل، وبقتل حبيبته وبقتل نفسي