"حب حياته" - Translation from Arabic to French

• l'amour de sa vie

Aucun homme ne devrait laisser sa mère se mettre entre lui et l'amour de sa vie.
لا يجدر بأي رجل أن يسمح لأمه أن تتدخل بينه وبين حب حياته

Il a rencontré l'amour de sa vie à 85 ans, et il allait la demander en mariage.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها

Il m'a dit que j'étais l'amour de sa vie, et qu'il ferait tout pour m'avoir.
ولقد اخبرني انني حب حياته ولم يكن سيقبل الرفض كإجابة

Si, par miracle, elle se révèle être la bonne personne pour lui, l'amour de sa vie, et qu'ils finissent par se marier et par nous faire d'adorables petits-enfants.
..ماذا لو بمعجزة ما إتضح أنها الشخص المناسب له أنها حب حياته

Mon directeur régional des ventes prend apparemment deux sacs à provision, met ses pieds dedans pendant que l'amour de sa vie s'assoit sur les chiottes. C'est malin.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

Le patient tragique meurt tout seul pendant que l'amour de sa vie est literallement dans la pièce d'à côté.
المريض المسكين مات وحده بينما حب حياته في الغرفة المجاورة حرفياً

Je parie qu'il vous a dit qu'elle était l'amour de sa vie.
أراهن أنه أخبرك بأنها حب حياته

Il est mourrant. Papa dit que tu es l'amour de sa vie.
انه يحتضر, أبي يقول انك حب حياته

Axl est resté avec "l'amour de sa vie"
أكسل أستمر في مواعدة حب حياته ..

Parce que l'amour de sa vie est morte ?
بسبب أن حب حياته ماتت؟

Seul l'amour de sa vie.
- حب حياته الوحيد

- Jamais je n'aurai trahi votre fils en tuant l'amour de sa vie.
على خداع ابنك وقتل حب حياته

Tout pour sauver l'amour de sa vie.
أي شيء لينقذ حب حياته

Il a perdu l'amour de sa vie.
لقد فقد حب حياته

Et puis Marshall a trouvé l'amour de sa vie.
بالاضافة, مارشل وجد حب حياته

Il veut couvrir l'amour de sa vie.
إنه يحمي حب حياته

Ouais, "l'amour de sa vie".
نعم، نعم "حب حياته"

Il n'arrive à pas croire que l'amour de sa vie est revenue.
لا يصدق أن حب حياته قد عاد

Il l'appelle l'amour de sa vie.
يسميها حب حياته

Il dit qu'elle était l'amour de sa vie.
يقول بأنها كانت حب حياته