"حجرتك" - Translation from Arabic to French

• ta chambre
• votre chambre
• votre cabine
• votre cellule
• ton box
• votre placard

Stop. Ariel, va dans ta chambre et va faire tes devoirs, tout de suite!
آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن

Avant que tu le saches, ta chambre deviendra la pièce télé de Papa, et la mienne la pièce télé de Maman, et on sera tous mariés et on aura des enfants, mais est-ce qu'on aura des chambres pour s'entasser avec nos familles ?
قبل أن تدري ستصبح حجرتك هي حجرة تلفاز أبي وستصبح حجرتي حجرة تلفاز أمي ثم سنتزوج جميعًا وننجب الأولاد

Je t'ai acheté des fringues à toi aussi. Elles sont dans ta chambre.
لقد أشتريت لك بعض الملابس ايضا انهم فى حجرتك

Désolé, mon colonel, votre chambre est devenue semi-privée.
معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة

Allez, Doris. Il faut sortir de votre chambre.
بربك يا دوريس يجب أن تخرجي من حجرتك بعض الوقت

Allons à votre cabine pour vous reposer.
دعني أرشدك إلى حجرتك حيث يمكنك أن تستريح فيها.

Vous garderez votre cellule propre et dans de bonnes conditions sanitaires
سوف تبقي حجرتك نظيفة وفي حالة جيدة دائماً

File dans ta chambre. Ou fais ce que tu veux.
أذهب إلى حجرتك , تأمل , أو أفعل أي شيئ تريد

- Retourne dans ta chambre et habille toi toute seule! - Je dois demander à Lizzy quelque chose!
ـ عودى الى حجرتك وأرتدى ثوبك ـ على أن أسأل ليزى عن شىء

Je t'ai dit d'aller dans ta chambre.
حبيبتى اذهبى إلى حجرتك ,انا اخبرتك ان تذهبى يا عزيزتى

Ikki et moi allons te montrer ta chambre, c'est par là.
آيكى" وأنا سوف نأخذك إلى" حجرتك من هذا الطريق

En enfermant une étrangère dans ta chambre et en te la tapant 2 jours non-stop ?
عن طريق إلقاك لغريب في حجرتك وقيامك بمغازلته لمدة يومين متوصلاً

Tu sais, ta chambre a vraiment une belle vue.
تعرفين أن حجرتك تطل على منظر جميل جدًا

Le cartable dans ta chambre.
ضع الحقيبة في حجرتك في حجرتك ..

Elijah, tu as rangé ta chambre, ce matin?
إليجا" , هل قمت بتنظيف" حجرتك هذا الصباح ؟

Je dormirai avec toi dans ta chambre, mais pas dans ton lit.
سأنام معك في حجرتك لكن ليس في الفراش

Si vous voulez m'excuser, je vais voir si votre chambre est prête.
لو سمحتم لى, سأذهب لأرى ان كانوا قد أعدّوا حجرتك

Femme que vous aimez... qui était dans votre chambre quand Mlle Cunningham a été attaquée.
الزوجة التى انت واقع فى غرامها والتى كانت فى حجرتك وقت الهجوم على الأنسة كاننجهام

On le relève. On va vous aider à retrouver votre cabine.
سيدي ، ربما نساعدك في العثور على حجرتك الخاصة ؟

Pourquoi ai-je 3 déclarations différentes de vos hommes déclarant tous qu'ils vous ont vu, mais pas dans votre cabine ?
اذالملديثلاثتصريحاتمختلفة.. منثلاثاشخاصمنطاقمك.. ذكروا جميعا انهم كلهم قد شاهدوك وكنت باي مكان عدا حجرتك ؟

Des clous, il était dans ton box !
تراهات, هذا لك كان في حجرتك

Josh O'Bannon est venu il y a 7 mois nous annoncer qu'il n'était pas le seul beau cadavre dans votre placard.
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك