"حجر الفلاسفة" - Translation from Arabic to French

• Pierre philosophale

En retour, vous m'avez assuré que la Pierre philosophale fonctionne.
وأنتم في المقابل أريتموني أنّ حجر الفلاسفة يعمل.

Quand Barry a jeté la Pierre philosophale dans la Force Véloce, il y a eu une explosion, et il a été projeté dans le futur.
عندما رمى باري حجر الفلاسفة في قوة السرعة، كان هناك انفجار

Après avoir été bronzé, les Régents ont voulu la Pierre philosophale.
"بعد أن تمت تغطيته بالبرونز، أراد الحكام حجر الفلاسفة."

On sait, pour la Pierre philosophale.
نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة ونعتقد أن سناب يحاول سرقته،

Quand Camelot est tombé, Merlin a décidé de cacher la Pierre philosophale.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

De quoi transmuter une Pierre philosophale ?
أهو ما كان يستخدم في تحويل حجر الفلاسفة ؟

Finalement, on ne saura jamais s'il avait une Pierre philosophale.
في النهاية، لم نتمكن من معرفة هل ذلك كان حجر الفلاسفة أم لا

Finalement, on ne saura jamais s'il avait une Pierre philosophale.
وفي النهاية، انتهى كل شيء دون أن نعرف أكان حجر الفلاسفة أم لا

vous trouverez l'antique compréhension que la Pierre philosophale sera toujours méprisée et enfouie dans la boue.
سوف تجد مفهوم قديم، أنّ "حجر الفلاسفة" سوف يكون دوماً مُحتقراً و مدفون في الوحل.

Je m'occupais de chercher la Pierre philosophale.
أنا ارتبطت في البحث عن حجر الفلاسفة

La Pierre philosophale est faite d'êtres vivants.
إن حجر الفلاسفة يستخدم أرواح البشر

Toi, tu as une Pierre philosophale, hein ?
! هيه ، أنت أنت تملك حجر الفلاسفة ، أليس كذلك ؟

et ce, afin de créer une Pierre philosophale.
... وذلك كله يهدف لصنع حجر الفلاسفة المثالي، أم أنا مخطئ ؟

Nous y voilà, le tombeau de Merlin, cachette de la Pierre philosophale.
Morgaine: أخيرا، تابوت ميرلين، مستودع من حجر الفلاسفة.

Il s'agit de la Pierre philosophale!
لكن الأمر هام إنه بخصوص حجر الفلاسفة

Paracelsus a combiné la Pierre philosophale avec un autre artefact.
{\pos(192,215)} مزج (بارسيلسوس) حجر الفلاسفة مع قطعة أثرية أخرى.

Mais la Pierre philosophale n'est pas suffisante, n'est-ce pas ?
{\pos(192,215)} لكن حجر الفلاسفة ليس كافياً، صحيح؟

Et pour la Pierre philosophale ?
إذاً ماذا عن حجر الفلاسفة ؟

La Pierre philosophale...
انه حجر الفلاسفة

C'est ma Pierre philosophale.
إنه حجر الفلاسفة