"حجزت" - Translation from Arabic to French

• J'ai réservé
• J'ai pris
• a réservé
• gardé
• réservée
• réservation
• réservé un
• ai réservé une
• a saisi
• avaient saisi
• engagé
• enregistré
• enregistrée
• réserver
• déjà réservé

J'ai réservé un laboratoire opérationnel pour lundi si vous décidez que vous êtes intéressé.
حجزت مخبر لإجراء العملية يوم الاثنين إن كنت مهتم بهذا العرض

J'ai réservé une partie de golf dimanche pour nous quatre.
لقد حجزت للعب الجولف يوم الأحد نحن الأربعة

Oui,et J'ai pris 6 mois pour ça; aujourd'hui je suis clean.
نعم، وأنا حجزت ستة أشهر لذلك، والآن أنا نظيف

Heather a réservé pour 18 h 30 à La Porte Rouge.
نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ.

Je t'ai gardé un siège, en première ligne, juste à côté de mon père.
لقد حجزت لك مقعدا , اه، في الصف الأول بجوار والدي

L'offre que M. Jane a réservée la semaine dernière comprend justement un peignoir gratuit.
"حقائب السيد "جاين لقد حجزت الأسبوع الماضي وفي الواقع تضمن رداء

J'ai fait la réservation il y a longtemps, avant d'avoir des amis.
حجزت قبل زمن طويل قبل أن أعرف أنه سيكون لدي أصدقاء.

J'ai réservé les voitures, les chambres, et j'ai personnellement apporté tous vos chats au chenil.
لقد حجزت السيارات والغرف لقد جلبت بنفسي جميع القطط الى مركز العناية

- J'ai réservé au Shivnivas Hotel. - Et mes bagages?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

S'il-te-plaît, dit à ces gens de sortir de ce studio, parce que J'ai réservé cet horaire.
أخبر هؤلاء الاشخاص بأن يغادروا .لإنني حجزت المكان .إنه وقتي

Avant que j'oublie, J'ai réservé une chambre pour notre anniversaire.
عزيزتي قبل أن انسى حجزت لنا غرفة بمناسبة ذكرى علاقتنا

A Russelfield, J'ai pris un hôtel et j'ai essayé de m'isoler.
حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد وحاولت عزل نفسي

Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière.
والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة

Je vous ai gardé la chambre jusqu'à 18h30. Mais, vous n'avez pas confirmé.
لقد حجزت غرفة بسريرين من أجلك حتى السادسة والنصف، ولكننى لم أتلق منك أى اتصال

Cette femme a fait une réservation, mais le mois prochain.
هذه السيدة حجزت طاولة لشخص واحد، لكن في الشهر المقبل.

Trish Winterman, qui avait réservé un voyage retour avec vous,
تريش Winterman، الذين قد حجزت رحلة عودة معك،

Je t'ai réservé une place sur un bâteau pour Halifax.
لذا حجزت لك طريق على السفينة إلى هاليفاكس

Le gouvernement l'a saisi. Voici votre reçu.
حجزت عليها الحكومة إليكِ الإيصال

La désorganisation de toutes les activités économiques s'était accompagnée de pertes en vies humaines et de dégâts matériels et les créanciers extérieurs avaient saisi une partie des recettes provenant du programme maritime.
وذكر أن تعطل جميع اﻷنشطة الاقتصادية رافق وقوع الخسائر في اﻷرواح والممتلكات، كما أن الجهات الدائنة الخارجية حجزت جزءا من اﻹيرادات المتأتية من البرنامج البحري.

J'ai engagé des pilotes, réservé deux vols de nuits pour Londres ce soir.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن هذه الليلة.

Je nous ai déjà enregistré, et j'espère que ça ne te gêne pas, mais je nous ai eu
لقد حجزت لنا اتمني ان لا تمانع ولكني حجزت

Il y a eu une Bentley enregistrée chez un concessionnaire à Kidlington hier.
كان هناك بنتلي حجزت في في صفقة في كيدلينغتون أمس.

Ce qui se passe c'est que je viens de réserver pour notre premier concert.
الذي يجري بأنني حجزت فرقتنا من أجل أول حفلة

J'ai déjà réservé pour un autre massage, donc, je vous rejoins.
أنا بالفعل حجزت موعد مساج آخر، لذا، سألحق بكم.