un rouge avec une bosse... un jaune avec 3 bosses, un noir sans bosse. | Open Subtitles | ، واحد أصفر بثلاث حدبات و واحد أسود بدون حدبة |
Tu auras une bosse quand tu seras vieux. Comme l'oncle Everett. | Open Subtitles | لاتريد ان ينتهي بك المطاف مصابا بـــ حدبة مثل خالي أيفريت |
Vous saviez pour la caméra. Vous l'avez dit au meurtrier. | Open Subtitles | ترينا، عرفت حول حدبة مربية الأطفال، أليس كذلك؟ |
Tu crois que tu peux... avancer en reniflant... d'une intuition à l'autre... d'une fille à l'autre, d'un verre à l'autre quand tu bois. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط... ... شمّْطريقَكَعلى طول ،تَعْرفُ؟ من حدبة إلى آخرى... |
Ça va aller Cam. | Open Subtitles | ذِهاب كُلّ شيءِ لِكي يَكُونَ بخيرَ، حدبة. |
Il est chauve, bossu, partisan des verts? | Open Subtitles | إلى جانب هذا , ما السر في هذا هل هو أصلع أم لديه حدبة أم عضو في نادي معادي؟ |
Mais non, pitié, parle-nous de la bosse de ta mamy. | Open Subtitles | لكن, لا, ارجوك, دعونا نسمع أكثر عن حدبة جدتك |
On était à 5 m quand l'explosion a envoyé sa bosse à 500 m dans le désert. | Open Subtitles | كنا نبعد 200 قدم عن ذلك الانفجار... الذي أرسل حدبة ذاك الحيوان... نحو نصف كيلو داخل الصحراء |
Vous descendiez Chapel Street avec une bosse à votre derrière. | Open Subtitles | كنتِ متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية |
Tu vas pas démarrer la caméra cachée ? | Open Subtitles | لا تَحتاجُ لذِهاب البدايةِ حدبة الدُشِ المخفيةِ؟ |
Ici, la caméra des cartes fermées fait son apparition dans les World Series. | Open Subtitles | هنا في عَرضَ منضدةً، حدبة بطاقةِ الفتحةَ... ... مستعملُللمرةالأولى في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ... |
Dis-lui qu'on peut avoir une caméra lipstick. | Open Subtitles | أخبرْها نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ a حدبة أحمرِ شفاه في صندوقِ النسيجَ. |
Une intuition suffit. | Open Subtitles | كلّ أحتاج حدبة. |
- Une intuition. Une bonne vieille intuition. | Open Subtitles | حدبة ، حدبة قديمة |
Je te regarde... et je vois un journaliste qui va me dire qu'il a une intuition ! | Open Subtitles | أَنْظرُ إليك. أَنْظرُ و... ... أنايُمْكِنُأَنْأَرى aمراسل الذي أَوْشَكَ أَنْ يُخبرَني عِنْدَهُ a حدبة! |
Trois! Et l'un d'eux est bossu. | Open Subtitles | ثلاثة ,و أحدهم لديه حدبة |
- Un bossu. | Open Subtitles | رجل لديه حدبة |
On restera ici tant que tu n'auras pas ajouté un autre piton. | Open Subtitles | لست أمزح. لن نتحرك قبل أن تغرزي حدبة أخرى في الجدار. |
- C'est fou ! - Ma mamy est bossue. | Open Subtitles | هذا جنون لدي جدتي حدبة بظهرها |
Ma mère m'avait emmenée à Camber Sands. | Open Subtitles | أمي أخذتني الى حدبة الرمال) مرة) |
Pas Cracovie. "Crac crac ou la vie. " | Open Subtitles | لَيسَ Humperdinck. حدبة أَو موت. حَصلتَ على 10 ثواني |