"حذراً مع" - Translation from Arabic to French

• attention avec
• prudent avec
• gaffe avec

Fais plus attention avec le yoga, la prochaine fois, OK?
كوني أكثر حذراً مع اليوغا في المرات القادمة

Je suppose que je suis le seul à devoir faire attention avec qui je fais affaire.
اعتقد انني من كان يجب ان يكون اكثر حذراً مع من اعمل معه

Vous devriez faire attention avec qui vous traitez.
يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم انهم لا يشترون الاسلحه

Je serais prudent avec ça dans la chambre d'amis.
لو كنت مكان لكنتُ حذراً مع ذلك الشيء في غرفة نوم الضيوف

Sois prudent avec ce paquet, Éric, son contenu est... fragile.
فتكن حذراً مع هذه الرزمة , إن محتواها قابلـ للكسر آٍسف

Et j'ai reçu quoi ? Bon sang, fais gaffe avec ça.
يالالهي, يا رجل كن حذراً مع هذه الاشياء

Fais attention avec ça. Prends-en seulement en cas de besoin.
كن حذراً مع هذه تناولها فقط عند الضرورة

Tu devrais vraiment faire plus attention avec les choses ayant tant de valeur.
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة.

attention avec cette voiture.
كن حذراً مع تلك السيارة هذا الطلاء جديد ..

Je ferais attention avec ces Anglais.
لكنت سأكون حذراً مع هؤلاء البريطانيين

Fais attention avec ce truc, On peut le faire?
أبي، كُنّ... كُنّ حذراً مع هذا الشيء. هل نستطيع فعلها؟

attention avec ça, ça coûte plus que toi.
كن حذراً مع ذلك، إنه يكلف أغلى من ثمنك

Faites attention avec ça.
كن حذراً مع هذا

attention avec ça, Attention.
كُن حذراً مع هؤلاء احذر

fais attention avec ce truc.
كن حذراً مع هذه المادة

Faites attention avec le frein à main.
- نعم ولكن كن حذراً مع فراملَ التوقف

On va le coincer. Tu dois être très prudent avec les animaux.
سنمسك به, عليك أن تكون حذراً مع الحيوانات

Tu devrais être prudent avec ça.
سيكون عليك ان تكون حذراً مع هذا

Bien, tu dois être prudent avec ce truc.
حسنٌ عليك أن تكون حذراً مع هذة الاغراض

Vous voudrez être prudent avec ça.
ستريد أن تكون حذراً مع ذلك

Faut faire gaffe avec les fusils.
يجب أن تكون حذراً مع تلك الأسلحة