"حرر في" - Translation from Arabic to French

    • fait à
        
    fait à New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    fait à New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    fait à New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe. UN حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    fait à Moscou le 15 avril 1994 en un seul exemplaire authentique en langue russe. UN حرر في موسكو، في ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤، من نسخة واحدة باللغة الروسية.
    fait à Moscou le 4 juin 2000, en deux exemplaires, chacun en langues russe et anglaise, les deux textes faisant également foi. UN حرر في موسكو، في 4 حزيران/يونيه 2000، بنسختين كل واحدة منهما باللغتين الروسية والإنكليزية، ويتساوى النصان في الحجية.
    fait à _ le _ 2001, en langues _, tous les textes faisant également foi. UN حرر في -، يوم -2001، باللغات -. وتتساوى جميع نصوصه في حجيتها.
    fait à La Haye, le deux mil quatre, en double exemplaire, en langue anglaise. UN حرر في هذا اليوم 2004، في نسختين، باللغة الانكليزية.
    fait à Vienne, en double exemplaire, en anglais et en allemand, les deux textes faisant également foi, le mil neuf cent quatre-vingt- . UN حرر في فيينا، من نسختين، باللغة الانكليزية واللغة اﻷلمانية، متساويتين في الحجية، في يوم . من سنة ألف وتسعمائة و تسعين.
    fait à New York, le , en deux exemplaires originaux en langue anglaise. UN حرر في نيويورك في . من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.
    fait à _, le _ deux mil six, en triple original, en langues arabe, française et anglaise, les trois textes faisant également foi. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    fait à _, le _ deux mil six, en triple original, en langues arabe, française et anglaise, les trois textes faisant également foi. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    fait à _, le _ deux mil six, en triple original, en langues arabe, française et anglaise, les trois textes faisant également foi. UN حرر في بتاريخ 2006، في ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية، متساوية في الحجية.
    fait à Washington, le 13 septembre 1993. UN حرر في واشنطن العاصمة في اليوم الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.
    fait à Washington ce 13 septembre 1993. UN حرر في واشنطن العاصمة في الثالث عشر من أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.
    fait à New York, le 8 novembre 1991. UN حرر في نيويورك في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١
    fait à Genève, le août 1993. A. IZETBEGOVIC R. KARADZIC M. BOBAN UN حرر في جنيف في هذا اليوم ـ من آب/أغسطس ١٩٩٣.
    fait à Mexico, le 29 mars 1994 UN حرر في مكسيكو، العاصمة، في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤
    fait à Panama, le deux avril mil neuf cent quatre-vingt-treize. UN حرر في مدينة بنما في الثاني من شهر نيسان/أبريل ١٩٩٣.
    fait à AKOSOMBO, EN RÉPUBLIQUE DU GHANA, LE 12 SEPTEMBRE 1994 UN حرر في أكوسومبو، جمهورية غانا في هذا اليوم، الثاني عشر من أيلول/سبتمبر ١٩٩٤
    fait à Kinshasa, le 24 octobre 1994. UN حرر في كينشاسا، في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more