"حرية اختيار الأماكن التي" - Translation from Arabic to French

• la liberté de choisir les lieux qu
• toute liberté de choisir les lieux qu

Le SousComité a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتكون للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

Le SPT a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Le SPT a toute liberté de choisir les lieux qu'il souhaite visiter et les personnes qu'il souhaite rencontrer.
وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Le SousComité pour la prévention de la torture a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم(ط).

Le Sous-Comité pour la prévention de la torture a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Le SPT a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتكون للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Le SousComité a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

Le Sous Comité a la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
وتتاح للجنة الفرعية حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم().

e) la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
(ه) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

e) la liberté de choisir les lieux qu'ils visiteront et les personnes qu'ils rencontreront;
(ه) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

e) la liberté de choisir les lieux qu'il visitera et les personnes qu'il rencontrera.
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم.

e) la liberté de choisir les lieux qu'ils visiteront et les personnes qu'ils rencontreront ;
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم؛

Le SPT a toute liberté de choisir les lieux qu'il souhaite visiter et les personnes qu'il souhaite rencontrer.
وفي هذا السياق، للجنة الفرعية لمنع التعذيب حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في إجراء مقابلات معهم().