"حسابات أخرى مستحقة القبض" - Translation from Arabic to French

    • comptes débiteurs divers
        
    • autres sommes à recevoir
        
    • autres comptes débiteurs
        
    • les autres créances
        
    • autres comptes à recevoir
        
    • comptes débiteurs - divers
        
    • avances versées au titre
        
    • rubrique Débiteurs divers
        
    comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى
    comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى
    autres sommes à recevoir UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres sommes à recevoir UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres comptes débiteurs et charges comptabilisées d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى 675 48 256 52 174 68 024 68 300 19 295 24
    3.3 Le montant total de la provision pour créances douteuses et irrécouvrables, qui est de 104 053 698 euros (107 106 368 euros en 2009), se décompose comme suit: 102 171 484 euros (105 362 372 euros en 2009) pour les contributions à recevoir et 1 882 214 euros (1 743 996 euros en 2009) pour les autres créances. UN 3-3 وتتكون المخصَّصات الاحتياطية الكلية للحسابات المعدومة والمشكوك في إمكانية قبضها وقدرها 698 053 104 يورو (مقابل 368 106 107 يورو في عام 2009) من مبلغ 484 171 102 يورو (مقابل 372 362 105 يورو في عام 2009) في حساب الاشتراكات المقررة المستحقة القبض، ومبلغ 214 882 1 يورو (مقابل 996 743 1 يورو في عام 2009) في حسابات أخرى مستحقة القبض.
    autres comptes à recevoir et paiements d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ودفعات مدفوعة مقدما
    comptes débiteurs - divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    La réserve pour les passations par profits et pertes est imputée dans le bilan aux comptes débiteurs divers et autres charges constatées d'avance. UN وأدرج الاحتياطي المعد للشطب في كشف الميزانية تحت حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة.
    comptes débiteurs divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    comptes débiteurs divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    comptes débiteurs divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    comptes débiteurs divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres sommes à recevoir UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres sommes à recevoir UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres sommes à recevoir UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres comptes débiteurs UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    Des autres comptes débiteurs UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    autres comptes débiteurs UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    3.3 Le montant total de la provision pour créances douteuses et irrécouvrables, qui est de 99 523 005 euros (104 053 698 euros en 2010), se décompose comme suit: 97 640 791 euros (102 171 484 euros en 2010) pour les contributions à recevoir et 1 882 214 euros (1 882 214 euros en 2010) pour les autres créances. UN 3-3 وتتكوّن المخصَّصات الاحتياطية الكلية للحسابات المعدومة والمشكوك في إمكانية قبضها، وقدرها 005 523 99 يورو (مقابل 698 053 104 يورو في عام 2010)، من مبلغ 791 640 97 يورو (مقابل 484 171 102 يورو في عام 2010) في حساب الاشتراكات المقررة المستحقة القبض ومبلغ 214 882 1 يورو (مقابل 214 882 1 يورو في عام 2010) في حسابات أخرى مستحقة القبض.
    autres comptes à recevoir et paiements d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ودفعات مدفوعة مقدما
    comptes débiteurs - divers UN حسابات أخرى مستحقة القبض
    Montant estimatif des avances versées au titre des impôts UN ضرائب تقديرية مدفوعة مقدما ومستحقة حسابات أخرى مستحقة القبض
    Un montant de 3,8 millions de dollars a été comptabilisé au titre des intérêts courus dans l'état de la situation financière à la rubrique Débiteurs divers (on trouvera plus de détails à la note 11). UN 78 - وأدرجت فائدة متراكمة قدرها 3.8 ملايين دولار في بيان المركز المالي باعتبارها " حسابات أخرى مستحقة القبض " (انظر الملاحظة 11 لمزيد من التفاصيل).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more