"حسب الإدارة أو" - Translation from Arabic to French

• par département ou
• par organe ou

Personnel fourni à titre gracieux (type II) par département ou bureau, nationalité et durée de service
الأفراد المقدمون دون مقـابل من الفئة الثانية، مصنفين حسب الإدارة أو المكتب والجنسية ومدة الخدمة

Fonctions exercées par le personnel fourni à titre gracieux (type II), par département ou bureau
المهام التي يؤديها الأفراد المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب

Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, par département ou bureau et par classe
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة

1. Répartition par sexe des fonctionnaires de la classe des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur nommés pour une période d’un an ou plus au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, par organe ou unité administrative et par classe, au 30 juin 1998
توزيـع الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر في اﻷمانـة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين، حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Fonctions exercées par le personnel fourni à titre gracieux (type II), par département ou bureau
المهام التي يؤديها الموظفون المقدمون دون مقابل من الفئة الثانية الموجودون في الخدمة، حسب الإدارة أو المكتب

A.9 Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par département ou bureau et par classe, au 30 juin 2006
ألف - 9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2006

A.9 Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par département ou bureau et par classe, au 30 juin 2007
ألف - 9 التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة في 30 حزيران/ يونيه 2007

Données relatives à l'affectation des lauréats des concours nationaux, par département ou bureau, juillet 2000-juin 2001
واو - بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية حسب الإدارة أو المكتب، تموز/يوليه 2000 - حزيران/يونيه 2001

Le tableau 8.E présente la répartition par département ou bureau et par classe des 5 508 administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.
ويغطي الجدول 8-هاء جميع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا البالغ عددهم 508 5 موظفين حسب الإدارة أو المكتب والرتبة.

Données relatives à l'affectation des lauréats des concours nationaux, par département ou bureau, juillet 2000-juin 2001
بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية حسب الإدارة أو المكتب، تموز/يوليه 2000 - حزيران/يونيه 2001

8. Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, par département ou bureau et par classe
8 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة

F. Données relatives au placement des lauréats des concours nationaux, par département ou bureau, juillet 1999-juin 2000
واو - بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية حسب الإدارة أو المكتب، تموز/يوليه 1999 - حزيران/يونيه 2000

Le tableau 8.E présente la répartition par département ou bureau et par classe des 4 390 administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.
ويغطي الجدول 8-هاء جميع موظفي الفئة الفنية والفئات العليا البالغ عددهم 390 4 موظفا حسب الإدارة أو المكتب والرتبة.

Données relatives au placement des lauréats des concours nationaux, par département ou bureau, juillet 1999-juin 2000
بيانات تنسيب وظائف الامتحانات التنافسية الوطنية حسب الإدارة أو المكتب، تموز/يوليه 1999 - حزيران/يونيه 2000

8. Répartition par sexe des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, par département ou bureau et par classe, au 30 juin 2000
8 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة

2. Répartition par sexe des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur occupant des postes soumis à la répartition géographique au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies, par organe ou unité administrative et par classe, au 30 juin 1998
توزيع موظفي الفئة الفنية وما فوقهــا المعينين في وظائف خاضعة للتوزيـــع الجغرافي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل مــن الجنسين، حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨