"حسب الفئات الرئيسية" - Translation from Arabic to French

    • par grande catégorie
        
    • PAR GRANDE CATEGORIE
        
    • principales catégories
        
    Les prévisions de dépenses sont ventilées par grande catégorie dans l'annexe au présent additif. UN ويرد في مرفق هذه الاضافة، للعلم، توزيع للتكلفة المقدرة حسب الفئات الرئيسية للانفاق.
    On trouvera pour information dans l'annexe au présent additif, une ventilation de ce coût, par grande catégorie de dépenses. UN ويقدم ﻷغراض اﻹحاطة تقسيم للتكاليف المقدرة حسب الفئات الرئيسية لﻹنفاق في مرفق هذه اﻹضافة.
    3. Budget ordinaire : répartition des recettes par grande catégorie UN إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية
    4. Dépenses financées à l'aide de fonds extrabudgétaires, par grande catégorie UN الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
    TABLEAU 4. DEPENSES FINANCEES A L'AIDE DE FONDS EXTRABUDGETAIRES, PAR GRANDE CATEGORIE UN الجدول ٤ - الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية التقديرات المعتمدة التقديرات المقترحة
    Tableau I.1 Structure des exportations mondiales par principales catégories de produits Structure du commerce UN الجدول أولا - ١ هيكل الصادرات العالمية حسب الفئات الرئيسية للمنتجات
    3. Budget ordinaire : répartition des recettes par grande catégorie 57 UN إيرادات الميزانية العادية موزعة حسب الفئات الرئيسية
    4. Dépenses financées à l'aide de fonds extrabudgétaires, par grande catégorie 57 UN الموارد الخارجة عن الميزانية موزعة حسب الفئات الرئيسية
    L'annexe IV présente sous forme de graphiques les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie de budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. المخصصات والنفقات
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV est une représentation graphique des montants répartis et des dépenses par grande catégorie budgétaire. UN ويرد في المرفق الرابع رسم بياني يُبيِّن المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV donne une comparaison des montants répartis et des dépenses par grande catégorie de dépenses. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie du budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. المخصصات والنفقات
    Enfin, l'annexe IV présente, sous forme de diagramme, les montants répartis et les dépenses par grande catégorie de dépenses. UN ويتضمن المرفق الرابع شكلا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L'annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie du budget. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L’annexe IV présente sous forme de graphique les montants répartis et les dépenses effectives, par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية.
    L’annexe IV contient un graphique qui fait apparaître les dépenses et les montants répartis, par grande catégorie budgétaire. UN ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية في الميزانية.
    La répartition des produits par grande catégorie est la suivante : UN وكان توزيع هذا اﻹجمالي حسب الفئات الرئيسية على النحو التالي:
    Ces informations sont ventilées par grande catégorie de matériel, et les montants indiqués sont basés sur les prix d'achat initiaux. UN وهذه المعلومات موزعة حسب الفئات الرئيسية للمعدات، بينما تستند القيم المبينة إلى أسعار الشراء اﻷصلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more