"حسب الكيان المستخدِم" - Translation from Arabic to French

• par entité

Engagement de fonctionnaires retraités, par entité : 2012-2013
التعاقد مع الموظفين المتقاعدين، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

Engagement d'anciens fonctionnaires non retraités, par entité : 2012-2013
التعاقد مع الموظفين السابقين غير المتقاعدين، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

Fonctionnaires maintenus en fonctions après l'âge de départ obligatoire à la retraite, par entité : 2012-2013
الموظفون المحتفظ بهم بعد سن التقاعد الإلزامي، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

Tableau 1.B Personnel fourni à titre gracieux (type I) engagé en 2012-2013, par entité, catégorie et sexe
التعاقدات مع الأفراد المقدمين دون مقابل من النوع الأول، حسب الكيان المستخدِم والفئة ونوع الجنس: 2012-2013

que sur le terrain en 2012-2013, par entité Tableau 2.B Consultants et vacataires employés dans les opérations autres
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013 2 - باء

Tableau 5 Recours à des institutions prestataires de services en 2012-2013, par entité
المتعاقدون المؤسسيون، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013

1.B Ventilation de l’ensemble du personnel par entité, lieu d’affectation, sexe, catégorie 74 et type d’engagement, au 30 juin 2014
1 - باء جميع الموظفين، مصنفين حسب الكيان المستخدِم والموقع ونوع الجنس والفئة ونوع التعيين، في 30 حزيران/يونيه 2014 92

1. Ventilation par âge, par entité et par sexe
1 - العمر حسب الكيان المستخدِم ونوع الجنس

41. Le tableau 21 donne la ventilation des fonctionnaires du Secrétariat soumis au système de la répartition géographique, par entité et par classe, pour les 25 entités ayant le plus grand nombre de fonctionnaires dans ce cas.
41 - يبين الجدول 21 توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة بالنسبة للكيانات الخمسة والعشرين صاحبة العدد الأكبر من هذا النوع من الموظفين.

Ventilation de l’ensemble du personnel par entité, lieu d’affectation, sexe, catégorie Lieu
جميع الموظفين، مصنفين حسب الكيان المستخدِم والموقع ونوع الجنس والفئة ونوع التعيين، في 30 حزيران/يونيه 2014

Engagement de fonctionnaires retraités, par entité : 2010-2011
تعاقدات الموظفين المتقاعدين حسب الكيان المستخدِم: 2010-2011

Engagement d'anciens fonctionnaires non retraités, par entité : 2010-2011
تعاقدات الموظفين السابقين من غير المتقاعدين حسب الكيان المستخدِم: 2010-2011

Engagement de personnel fourni à titre gracieux par entité : 2012-2013 (10 entités ayant procédé au plus grand nombre d'engagements)
التعاقد مع الموظفين المقدمين دون مقابل حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013 (الكيانات العشرة الأكبر من حيث عدد التعاقدات)

Ventilation des fonctionnaires du Secrétariat soumis à la répartition géographique 51 par entité et par classe, au 30 juin 2014
21 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب الكيان المستخدِم والرتبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 55

Tableau 2.C Consultants employés dans les opérations autres que sur le terrain pour une durée supérieure à un an en 2012-2013, par entité et groupe professionnel
عدد الخبراء الاستشاريين المستخدمين لمدة تزيد على سنة واحدة(أ) في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم والمجموعة المهنية: 2012-2013