Discover our services in

    "حسب المجموعات الإقليمية" - Translation from Arabic to French

    • par groupes régionaux
        
    • par groupe régional
        
    • par les groupes régionaux
        
    • de groupes régionaux
        
    • par des groupes régionaux
        
    Composition du Conseil d'administration en 2006, par groupes régionaux UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2006
    Suède Tunisie Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2012 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2012
    Zambie Composition du Conseil d'administration en 2014, par groupes régionaux UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2014
    Statistiques de participation par groupe régional UN إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية
    Taux de réponse aux questionnaires du premier cycle de collecte d'informations, par groupe régional UN نسبة الردود على الاستبيانات في إطار دورة الإبلاغ الأولى، حسب المجموعات الإقليمية
    1. Nombre de membres élus au Comité contre la torture et nombre d'États parties, par groupe régional UN 1 - عدد الأعضاء المنتخبين في لجنة مناهضة التعذيب وعدد الدول الأطراف، حسب المجموعات الإقليمية
    La section IV des renseignements complémentaires contient des données statistiques sur les réunions avec interprétation tenues en 2011 dans les quatre grands centres de conférence par les groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres. UN 17 - صُـنفت البيانات الإحصائية حسب المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مراكز العمل الرئيسية الأربعة لعام 2011 (انظر المعلومات التكميلية، الفرع الرابع).
    Liste des États Membres de l'Assemblée générale répartis par groupes régionaux UN الأعضاء في الأمم المتحدة حسب المجموعات الإقليمية الحالية
    Thaïlande Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2013 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2013
    La composition par sexe des organes constitués, par groupes régionaux et autres groupes de Parties, est la suivante: UN وفيما يلي عرض للتركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى:
    Suède Composition du Conseil d'administration par groupes régionaux en 2009 UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2009
    Suède Composition du Conseil d'administration en 2008, par groupes régionaux UN عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2008
    C. Composition par sexe des organes constitués, par groupes régionaux et autres groupes de Parties 11−12 5 UN جيم - التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة حسب المجموعات الإقليمية والكتل الأخرى 11-12 6
    D. Composition par sexe des bureaux par groupes régionaux 13 7 UN دال - التركيبة الجنسانية للمكاتب حسب المجموعات الإقليمية 13 8
    Le tableau ci-après, dans lequel est présentée la répartition du personnel du HautCommissariat par groupe régional, répond à cette demande. UN ويلبي الجدول الوارد أدناه هذا الطلب، حيث يبين توزيع ملاك موظفي المفوضية حسب المجموعات الإقليمية.
    V. Statistiques de participation par groupe régional UN الخامس - إحصاءات عن المشاركة حسب المجموعات الإقليمية
    Il n'est pas possible de faire une étude comparative des statistiques ventilées par groupe régional, car il n'a pas été établi de ventilation pour les périodes précédentes. UN 12 - وليست الإحصاءات المقارنة للسنوات السابقة حسب المجموعات الإقليمية متوفرة.
    Les statistiques qui figurent à l'annexe II au présent rapport sont ventilées par groupe régional et autres grands groupes à New York, Genève, Vienne et Nairobi pour 2005. UN وتقدم البيانات الإحصائية الواردة في المرفق الثاني توزيعا حسب المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي في عام 2005.
    1. Nombre de membres élus au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale et nombre d'États parties pouvant voter, par groupe régional UN 1 - عدد الأطراف الذين انتخبوا لعضوية اللجنة وعدد الأطراف الذين يحق لهم التصويت، حسب المجموعات الإقليمية
    1. Nombre de membres élus au Comité des droits de l'homme et nombre d'États parties pouvant voter, par groupe régional UN 1 - عدد الأعضاء المنتخبين في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وعدد الدول الأطراف المؤهلة للتصويت، حسب المجموعات الإقليمية
    La section IV des renseignements complémentaires contient des données statistiques sur les réunions avec interprétation tenues en 2010 dans les quatre grands centres de conférence par les groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres. UN 14 - صُـنفت البيانات الإحصائية حسب المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى في مراكز العمل الرئيسية الأربعة لعام 2010 (انظر المعلومات التكميلية، الفرع الرابع).
    Les statistiques, ventilées par groupe, qui figurent à l'annexe II du présent rapport et les analyses ci-après portent sur les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres tenues dans les quatre centres de conférences. UN 18 - أما البيانات الإحصائية الواردة في المرفق الثاني لهذا التقرير وفي التحليل الإحصائي أدناه، فتتعلق باجتماعات المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى، بما في ذلك توزيعها حسب المجموعات الإقليمية في مراكز العمل كافة.
    On trouvera à l'annexe V les statistiques relatives aux réunions tenues en 2008 dans les quatre grands centres de conférence par des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres. Le tableau 5 en donne le récapitulatif : UN 38 - وترد البيانات الإحصائية في المرفق الخامس مبوبة حسب المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية في مراكز العمل الأربعة الرئيسية عام 2008 وترد موجزة في الجدول 5 أدناه:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more