| Taux net de couverture par niveau ou type d'enseignement et par sexe (2009/10) | UN | المعدل الصافي للتغطية حسب المستوى أو النوع التعليمي وحسب نوع الجنس، 2009/2010 |
| par niveau d’éducation et par sexe | UN | التوزيع النسبي للسكان العاملين حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس |
| Candidats, par niveau et par matière, 1999 3.3. Le niveau d'études, l'assiduité et l'abandon scolaires | UN | المتقدمون لامتحانات القبول، حسب المستوى والمادة، 1999 |
| Situation des femmes selon le niveau d'enseignement (2012) | UN | حالات النساء حسب المستوى التعليمي للعام 2012 أمي |
| Chômeuses selon le niveau d'instruction et l'âge | UN | توزيع النساء غير المستخدَمات حسب المستوى التعليمي والفئة العمرية |
| Nombre et pourcentage des inscriptions des filles par niveau d'enseignement et par région en 2000 | UN | الجدول 10: الفتيات المسجلات في المدارس حسب المستوى والمنطقة، 2000 |
| Tableau 10 Nombre et pourcentage des inscriptions des filles par niveau d'enseignement et par région en 2000 | UN | ويُظهر الجدول 10 نسبة التحاق البنات بالمدارس حسب المستوى والمنطقة. |
| Tableau 21 : Distribution par niveau et par sexe des étudiants admis à l'Institut (pourcentages) Troisième cycle Licence Diplôme | UN | الجدول 21 النسبة المئوية لتوزيع الطلبة الملتحقين بمعهد الإدارة العامة والتنظيم حسب المستوى والجنس |
| Le nombre total d'enseignants par niveau apparaît dans le tableau 19. | UN | ويرد العدد الإجمالي للمدرسين حسب المستوى في الجدول 19. |
| Tableau 12 Rendement interne au primaire par niveau : 1997-1999 | UN | العائد الداخلي في المرحلة الابتدائية حسب المستوى: 1997-1999 |
| Tableau 14 Pourcentage d'abondons scolaires par niveau d'enseignement | UN | الجدول 14: النسبة المئوية للمنقطعين عن الدراسة موزعين حسب المستوى التعليمي |
| Population âgée de 25 ans et plus par niveau d'instruction et par sexe. En pourcentage. | UN | عدد السكان البالغين من العمر 25 سنة وأكثر موزعين حسب المستوى التعليمي والجنس بالنسب المئوية. |
| Tableau 9. Nombre d'élèves garçons et filles par niveau d'enseignement, année scolaire 2000 | UN | الجدول 9: عدد الطلاب والطالبات حسب المستوى التعليمي للسنة الدراسية 2000 |
| Tableau 22. Nombre et pourcentage de cadres de la fonction publique par niveau et sexe, 2000 | UN | الجدول 22: العدد والنسبة المئوية لموظفي الحكومة حسب المستوى ونوع الجنس، 2000 |
| Effectif total par niveau hiérarchique et par sexe | UN | قائمة العاملين في الخدمة المدنية حسب المستوى والجنس |
| Les données ventilées par niveau d'enseignement figurent dans l'annexe ci-jointe, avec : | UN | وترد في المرفق البيانات المصنفة حسب المستوى التعليمي: |
| Taux d'activité féminin selon le niveau d'instruction en 2007 | UN | معدل نشاط الإناث حسب المستوى التعليمي في سنة 2007 |
| Au cours de la période considérée, la place des femmes dans la population active selon le niveau d'instruction a évolué, avec un recul continu des effectifs féminins ayant un niveau de fin d'études primaires ou un niveau inférieur. | UN | ومن شأن التغيُّر الملاحَظ في الفترة قيد الاستعراض فيما يتعلق بنصيب المرأة في سوق العمل حسب المستوى التعليمي أن يؤدي إلى تناقص مستمر في مشاركة حائزي الشهادة الابتدائية أو ذوي التحصيل التعليمي الأدنى |
| Évolution de la main-d'œuvre selon le niveau d'instruction et le sexe, 1999 | UN | توزيع الأشخاص المستخدَمين حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس، 1999 التغيُّر 1993 1999 |
| Personnes de 15 ans ou plus par degré d'instruction, selon l'âge et le sexe | UN | السكان البالغة أعمارهم 15 سنة فأكثر حسب المستوى التعليمي والعمر ونوع الجنس |
| d) Dans le modèle actuel, la négociation du mémorandum d'accord suit un schéma aux articulations très claires, qui correspondent aux taux établis pour chaque niveau de soutien sanitaire autonome. | UN | (د) في إطار النظام الحالي، تسترشد المفاوضات المتعلقة بمذكرات التفاهم بنماذج واضحة تتصل بالمعدلات المقررة للاكتفاء الذاتي حسب المستوى. |
| Pourcentage de la population active âgée de 15 ans et plus au chômage en fonction du niveau d'instruction et du genre | UN | معدلات البطالة بين أفراد قوة العمل لأعمار 15 فأكثر حسب المستوى التعليمي والجنس لسنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 