"حسب المناطق الفرعية" - Translation from Arabic to French

• par sous-région
• par sousrégion

Taux d'homicides par sous-région et source de données, 2010 ou année pour laquelle on dispose des chiffres les plus récents
معدلات جرائم القتل حسب المناطق الفرعية ومصادر البيانات، سنة 2010 أو السنة التي تتوفّر أحدث البيانات بشأنها

Répartition des saisies de méthamphétamine par sous-région en 2004
توزيع مضبوطات الميثامفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Répartition des saisies d'amphétamine par sous-région en 2004
توزيع مضبوطات الأمفيتامين حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Répartition des saisies d'ecstasy (et autres hallucinogènes) par sous-région en 2004
توزيع مضبوطات عقار إكستاسي ومواد مهلوسة أخرى حسب المناطق الفرعية في سنة 2004

Tableau 2 Part et croissance de la production, par sous-région et par groupement économique
الجدول ٢ - حصة الناتج ومعدل النمو حسب المناطق الفرعية والتجمعات الاقتصادية

Toutefois, il faudrait faire davantage pour inclure les petits pays en développement insulaires, dûment classés par sous-région, parmi les bénéficiaires de l'action de renforcement des capacités.
ومع ذلك لا بُد من إيلاء قدر من الاعتبار إلى شمول الدول الجزرية النامية الصغيرة على أساس تصنيفها السليم حسب المناطق الفرعية بين الدول المستهدفة للإفادة من هذا التركيز.

Progrès accomplis au niveau mondial en matière de contrôle des précurseurs, par sous-région, 2004-2006
التقدّم المحرز في مجال مراقبة السلائف حسب المناطق الفرعية خلال الفترة 2004-2006

Répartition des saisies de stimulants de type amphétamine (y compris ecstasy et autres hallucinogènes) par sous-région en 2004
توزيع مضبوطات المنشطات الأمفيتامينية (بما في ذلك عقار إكستاسي ومواد مهلوسة أخرى حسب المناطق الفرعية في سنة 2004