"حسب فئة الإنفاق" - Translation from Arabic to French

    • par catégorie de dépenses
        
    • par catégorie de dépense
        
    • dépenses par catégorie
        
    Tableau récapitulatif : prévisions de dépenses du projet de budget d'appui, par catégorie de dépenses UN الجدول الموجز 2: التقديرات المقترحة لميزانية الدعم حسب فئة الإنفاق
    Analyse détaillée des niveaux de financement standard, par catégorie de dépenses UN تحليل مفصل لمستويات التمويل القياسية حسب فئة الإنفاق
    Services communs : ressources nécessaires, par catégorie de dépenses UN الاحتياجات من موارد الخدمات المشتركة حسب فئة الإنفاق
    Postes extrabudgétaires, par catégorie de dépenses UN الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق
    Tableau 4 et figure 4 : Ventilation du budget ordinaire par catégorie de dépense; UN الجدول 4 والشكل 4: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب فئة الإنفاق.
    Le tableau 10 du rapport d'ensemble récapitule l'ensemble des variations par catégorie de dépenses. UN ويُعرض في الجدول 10 من تقرير الاستعراض العام جدول كامل للفروق حسب فئة الإنفاق.
    Le tableau 9 du rapport d'ensemble présente l'ensemble des variations par catégorie de dépenses. UN ويرد في الجدول 9 من التقرير المقدم عن الاستعراض العام جدول كامل بالفروق حسب فئة الإنفاق.
    En particulier, l'inclusion du tableau récapitulatif 3, qui donne la ventilation des prévisions budgétaires par catégorie de dépenses, est bienvenue. UN ومن المفيد على وجه الخصوص إدراج الجدول الموجز 3 الذي يبين تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق.
    Annexe I Répartition estimative des ressources du Fonds pour l'environnement par catégorie de dépenses UN المرفق الأول: التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    Annexe V Répartition estimative des contributions affectées à des fins déterminées, par catégorie de dépenses et par sous-programme UN المرفق الخامس: المساهمات المخصصة حسب فئة الإنفاق والبرنامج الفرعي
    Répartition estimatives des ressources du Fonds pour l'environnement par catégorie de dépenses UN التوزيع التقديري لصندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    estimatifs détaillés par catégorie de dépenses des 27 missions politiques spéciales prévues pour 2010 Ressources nécessaires pour 2010 UN التقديرات التفصيلية للتكاليف حسب فئة الإنفاق فيما يتصل ب 27 من البعثات السياسية الخاصة المقترحة لعام 2010
    Récapitulation des besoins par catégorie de dépenses UN موجز الاحتياجات حسب فئة الإنفاق
    Prévisions budgétaires ventilées par catégorie de dépenses UN 3 - تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق
    Prévisions budgétaires par catégorie de dépenses UN 2 - تقديرات الميزانية مصنفة حسب فئة الإنفاق
    La figure III contient une comparaison des dépenses prévues au budget et des dépenses effectives pour 2008 par catégorie de dépenses. UN 61 - يقارن الشكل الثالث بين الميزانية والنفقات لعام 2008 حسب فئة الإنفاق.
    III. Postes extrabudgétaires, par catégorie de dépenses UN الثالث - الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية حسب فئة الإنفاق
    Total, Fonds pour l'environnement par catégorie de dépenses UN مجموع صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق
    Récapitulation des estimations budgétaires proposées, par catégorie de dépense UN موجز تقديرات الميزانية المُقترحة حسب فئة الإنفاق
    Budget ordinaire : ressources nécessaires par catégorie de dépense UN الاحتياجات من الميزانية العادية حسب فئة الإنفاق
    Le tableau ci-après indique la répartition des dépenses, par catégorie fonctionnelle, en pourcentage du total : UN ويبين الجدول التالي النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب فئة الإنفاق الوظيفي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more