"حسب فترة الإبلاغ" - Translation from Arabic to French

• par cycle de collecte d'informations
• par période redditionnelle

États ayant répondu à la section VII de questionnaire destiné aux rapports biennaux, par cycle de collecte d'informations
الجدول الدول التي ردّت على أسئلة الباب السابع من استبيان التقارير الإثناسنوية، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال القدرة على جمع المعلومات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Amérique du Nord: Mise en œuvre de réponses politiques et stratégiques, par période redditionnelle
أمريكا الشمالية: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest: Mise en œuvre de réponses politiques et stratégiques, par période redditionnelle
وسط وجنوب وجنوب غرب آسيا: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Toutes régions: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
جميع المناطق: التنفيذ في مجال تدابير تحسين الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des grandes orientations et mesures stratégiques, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Europe: application dans le domaine de la capacité de collecte et d'analyse des données, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال القدرة على جمع البيانات وتحليلها، حسب فترة الإبلاغ

Europe: application dans le domaine de la coopération internationale et multisectorielle, par cycle de collecte d'informations
أوروبا: التنفيذ في مجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات، حسب فترة الإبلاغ

Afrique et Moyen-Orient: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
أفريقيا والشرق الأوسط: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Amériques: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
البلدان الأمريكية: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

Asie et Océanie: application dans le domaine des mesures de sensibilisation et de réduction de la demande, par cycle de collecte d'informations
آسيا وأوقيانوسيا: التنفيذ في مجال التدابير الرامية إلى إذكاء الوعي وخفض الطلب، حسب فترة الإبلاغ

États ayant répondu à la section III du questionnaire destiné aux rapports biennaux, par cycle de collecte d'informations
الدول التي أجابت على أسئلة الباب الثالث من الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية، حسب فترة الإبلاغ

Proportion d'États ayant répondu qui ont mis en place des procédures pratiques pour détecter les transactions suspectes portant sur des précurseurs, par cycle de collecte d'informations
نسبة الدول المبلغة التي وضعت إجراءات عمل تتعلق بالمعاملات المشبوهة التي تنطوي على سلائف، حسب فترة الإبلاغ

Proportion d'États ayant signalé des saisies de précurseurs résultant de la coopération internationale, par cycle de collecte d'informations
نسبة الدول التي أبلغت عن ضبطيات السلائف نتيجة التعاون الدولي، حسب فترة الإبلاغ

Proportion d'États ayant répondu qui allouent des ressources en vue d'une assistance technique pour le contrôle des précurseurs à d'autres États, par cycle de collecte d'informations
نسبة الدول المبلغة التي تُقدّم موارد المساعدة التقنية في مجال مراقبة السلائف إلى دول أخرى، حسب فترة الإبلاغ

Océanie: Mise en œuvre de réponses politiques et stratégiques, par période redditionnelle
أوقيانوسيا: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية، حسب فترة الإبلاغ

Afrique du Nord et Moyen-Orient: Mise en œuvre de réponses multisectorielles et de mécanismes de mise en réseau, par période redditionnelle
شمال أفريقيا والشرق الأوسط: تنفيذ الاستجابات المتعددة القطاعات وآليات إقامة الشبكات، حسب فترة الإبلاغ

Afrique subsaharienne: Mise en œuvre de réponses multisectorielles et de mécanismes de mise en réseau, par période redditionnelle
أفريقيا جنوب الصحراء: تنفيذ الاستجابات المتعددة القطاعات وآليات إقامة الشبكات، حسب فترة الإبلاغ