"حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي" - Translation from Arabic to French

• par groupe économique

Ventilation des fonctionnaires du Secrétariat soumis à la répartition géographique par groupe économique, au 30 juin 2014
توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي في 30 حزيران/يونيه 2014

Répartition au 30 juin, de 2007 à 2011, des administrateurs généraux et fonctionnaires 25 de rang supérieur par groupe économique et par sexe
8 - توزيع موظفي الأمانة العامة في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه من عام 2007 وعام 2011

Répartition au 30 juin, de 2007 à 2011, des administrateurs généraux et fonctionnaires de rang supérieur par groupe économique et par sexe
توزيع موظفي الأمانة العامة في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه من عام 2007 وعام 2011

Répartition des fonctionnaires du Secrétariat de la classe D-1 et des classe supérieures 27 par groupe économique et par sexe de 2010 à 2014 (au 30 juin)
7 - توزيع موظفي الأمانة العامة من الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس، في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 26

Ventilation des fonctionnaires du Secrétariat soumis à la répartition géographique 50 par groupe économique, au 30 juin 2014
20 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي في 30 حزيران/يونيه 2014 54

Ventilation des fonctionnaires soumis à la répartition géographique et occupant 53 des postes de la classe D-1 ou des classes supérieures par groupe économique
23 - توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي في الرتبة مد-1 وما فوقها، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس 58

Répartition des fonctionnaires du Secrétariat de la classe D-1 et des classes supérieures par groupe économique[6] et par sexe de 2010 à 2014 (au 30 juin)
توزيع موظفي الأمانة العامة من الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي([6]) ونوع الجنس، في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 (في 30 حزيران/يونيه)

40. Le tableau 20 donne la ventilation des fonctionnaires du Secrétariat soumis à la répartition géographique par groupe économique (pays développés et pays en développement).
40 - ويبين الجدول 20 موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي (البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية).

Ventilation des fonctionnaires soumis à la répartition géographique et occupant des postes de la classe D-1 ou des classes supérieures par groupe économique et par sexe, au 30 juin, de 2010 à 2014
توزيع موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي في الرتبة مد-1 وما فوقها، حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 (حتى 30 حزيران/يونيه)

Ventilation des fonctionnaires soumis à la répartition géographique et occupant 54 des postes de la classe D-1 ou des classes supérieures par groupe économique
25 - توزيع موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي(أ) 58

Répartition des fonctionnaires du Secrétariat de la classe D-1 et des classes supérieures par groupe économique et par sexe,
توزيع موظفي الأمانة العامة من الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس، في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013 (في 30 حزيران/يونيه)

41. Le tableau 24 donne le nombre de fonctionnaires du Secrétariat ayant le statut de fonctionnaire soumis à la répartition géographique qui occupent des postes à la classe D-1 ou de rang supérieur, par groupe économique de pays (pays développés, pays en développement et pays en transition) et par sexe, de 2008 à 2012.
42 - يوضح الجدول 24 موظفي الأمانة العامة المحتفظين بمركزهم الجغرافي بالرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي للبلدان (البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية) وحسب نوع الجنس في الفترة من عام 2008 إلى عام 2012.

44. Le tableau 25 donne le nombre de fonctionnaires du Secrétariat de la classe D1 et des classes supérieures qui sont soumis à la répartition géographique, par groupe économique (pays développés, pays en développement et pays en transition) et par sexe, de 2009 à 2013.
45 - يوضح الجدول 25 أعداد موظفي الأمانة العامة الخاضعة وظائفهم للتوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي للبلدان (البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية)، وحسب نوع الجنس، في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013.

Ensemble du personnel Nouveau tableau 8 : répartition des directeurs ou fonctionnaires de rang supérieur par groupe économique du Secrétariat au 30 juin, de 2007 à 2011 (présentée à la demande du CCQAB; (sect. II) voir A/65/537, par. 90).
الجدول 8 الجديد يبين توزيع موظفي الأمانة العامة في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه من عام 2007 إلى عام 2011 (بناء على طلب اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ انظر A/65/537، الفقرة 90).

15. Le tableau 8 donne la répartition par groupe économique[5] des administrateurs généraux et fonctionnaires de rang supérieur (pays développés, pays en développement, pays dont l’économie est en transition) et par sexe, de 2007 à 2011.
15 - يبين الجدول 8 موظفي الأمانة العامة في الرتبة مد-1 وما فوقها حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي() (البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال) ونوع الجنس في الفترة من عام 2007 إلى عام 2011.

41. Le tableau 24 donne le nombre de fonctionnaires du Secrétariat ayant le statut de fonctionnaire soumis à la répartition géographique qui occupent des postes à la classe D-1 ou de rang supérieur, par groupe économique de pays5 (pays développés, pays en développement et pays en transition) et par sexe, de 2007 à 2011.
42 - يوضح الجدول 24 موظفي الأمانة العامة الخاضعين للتوزيع الجغرافي بالرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي للبلدان(5) (البلدان المتقدمة النمو، والبلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية) وحسب نوع الجنس من عام 2007 إلى عام 2011.

43. Le tableau 23 donne le nombre de fonctionnaires du Secrétariat de la classe D-1 et des classes supérieures qui sont soumis à la répartition géographique, par groupe économique (pays développés et pays en développement) et par sexe, de 2010 à 2014.
43 - يوضح الجدول 23 أعداد موظفي الأمانة العامة المشمولين بنظام التوزيع الجغرافي ممن هم في الرتبة مد-1 وما فوقها، مقسمين حسب مجموعات التصنيف الاقتصادي (البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية) وحسب نوع الجنس، في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014.